The White Stripes — City Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Lights" de The White Stripes.
Letra
I want to grab a stranger’s hand and
Hold it as tightly as I can and
I will tell by their reaction if They’re like me or if I am crazy
When the lights of the city hit my Eyes on the plane looking out the window
I am consumed by a comforting notion
That you are there and
I am welcome
If our miles have added up to
A giant pile of distance that we Cannot reach past, climb, or conquer
Will you dig a Tunnel to me?
Every move suspends an action
Any attempt to engage will push away
What you want becomes a magnet
Opposing poles
Never meeting
Can you combine a friend and mother?
Can you blend a dad and brother?
Must we have to pick one or the other?
Will we know this or always wonder?
(Always wonder)
You can tell what you’ve done to me To be seen in hell from your place in a tree
Always helping
Ever loving
But will you always
Be above me I won’t ignore nor will not forget
The kindness that’s been done to me You are the surest and safest bet that
I could ask for
So I’m asking
Soon we will be side by side the
Plane will land and the wings will glide
The bags in hand and
The car will drive
Into you
I will arrive
By your side
By your side
Tradução da letra
Quero agarrar a mão de um estranho e ...
Segura-a o mais firmemente que eu puder e
Eu vou dizer pela reação deles se eles são como eu ou se eu sou louco
Quando as luzes da cidade me atingiram os olhos no avião a olhar pela janela
Estou consumido por uma noção reconfortante
Que você está lá e
De nada.
Se as nossas milhas somaram
Uma pilha gigante de distância que não podemos alcançar através, subir ou conquistar
Podes cavar um túnel até mim?
Cada movimento suspende uma acção
Qualquer tentativa de ataque irá afastar-se.
O que queres torna-se um íman
Pólos opostos
Nunca nos encontramos
Podes combinar uma amiga e uma mãe?
Consegues misturar um pai e um irmão?
Temos de escolher uma ou outra?
Saberemos isso ou sempre nos perguntaremos?
(Sempre a pensar)
Podes dizer-me o que me fizeste para ser visto no inferno do teu lugar numa árvore.
Sempre a ajudar
Sempre amando
Mas vais sempre
Esteja acima de mim Eu não vou ignorar nem não vou esquecer
A bondade que me foi feita é a mais segura e segura aposta que
Eu poderia pedir
Por isso estou a perguntar.
Em breve estaremos lado a lado
O avião aterrará e as asas deslizarão
Os sacos na mão e
O carro vai conduzir.
Em ti
Eu vou chegar.
Ao teu lado
Ao teu lado