The White Buffalo — Where Is Your Savior letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Is Your Savior" de The White Buffalo.
Letra
The night is short
As the day is long
Coming home from work
Under a dying sun
Yea I got a job not one but two
Just trying to make a living
Bring it home to you
Where is your savior
He ain’t in the clouds
He ain’t on vacation
He’s coming home now
He got pain in his pockets
Just like his daddy do Got no money for the market
For me and you
So Mama gotta work
She got her head on strong
She’s always undercover
Right or wrong
Where is your savior
She ain’t in the clouds
She ain’t in the heavens
She ain’t making you proud
She wipes away the tears
Just like she always do You might not understand it But it’s all for you
When the morning comes
Like the morning dew
Wash it all away sun
Let your light shine through
Oh how the morning comes
Like the morning do Today’s a new day son
Let your light shine through
Poke it with a stick
See if the body moves
Oh there ain’t nothing left
For the soul to use
Will it go down to heaven
Or up to hell
Or will it wallow in the dirt
No one can tell
Where is your savior
He fell off the sacred cow
He pissed off damnation
He kicked it in the mouth
There’s devils on the surface
They ain’t in the ground
There is salvation
It’s here and now
Tradução da letra
A noite é curta
Como o dia é longo
Voltar do trabalho para casa
Sob um sol moribundo
Sim, consegui um emprego não um, mas dois.
Só estou a tentar ganhar a vida.
Trá-lo para casa
Onde está o teu Salvador?
Ele não está nas nuvens
Ele não está de férias.
Ele está a voltar para casa agora.
Ele tem dores nos bolsos.
Tal como o pai dele não tem dinheiro para o mercado.
Para mim e para ti
A mamã tem de trabalhar.
Ela tem a cabeça firme
Ela está sempre disfarçada.
Certo ou errado
Onde está o teu Salvador?
Ela não está nas nuvens
Ela não está nos céus
Ela não te deixa orgulhoso.
Ela limpa as lágrimas
Assim como ela sempre faz você pode não entender, mas é tudo para você
Quando a manhã chegar
Como o orvalho da manhã
Lava Tudo, sol.
Deixa a tua luz brilhar
Oh como vem a manhã
Como a manhã faz hoje é um novo dia filho
Deixa a tua luz brilhar
Dá-lhe com um pau
Ver se o corpo se move
Não sobrou nada.
Para a alma usar
Será que vai para o céu
Ou até ao inferno
Ou será que vai chafurdar na terra
Ninguém sabe.
Onde está o teu Salvador?
Ele caiu da vaca sagrada.
Ele irritou a condenação
Ele deu-lhe um pontapé na boca.
Há demónios na superfície.
Não estão no chão.
Há salvação
Está aqui e agora