The White Buffalo — How the West Was Won letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How the West Was Won" de The White Buffalo.
Letra
Rolling like a freight train through the night
I can’t get your scent off my skin
I’m a loser girl, that’s how I live my Life
I wish I knew just how to treat you right!!!
Oh I need some medicine,
I feel your body next to him,
Locked like lovers in the night
I better prepare for another hard drinking night!
What would whiskey do? You won’t make things right!
I better get my gun
Is that how the west was won?
Is that just what I’ve become?
I sure would like to think it ain’t my fault.
How could I blame anybody else!?!
I’m a Fuck-Up Girl, that’s how I live my life.
I wish I knew just how to treat you right!!!
Walk along the avenues,
There’s no drinking 'way these blues,
This is how’s life’s wrecking balls,
Can’t control myself for what I say or what I do.
Shall I end it all? Well it won’t bring me back to you!
Well I better get my gun!
Is that how the west was won?
Is that just what I’ve become?
Oo Ooooo! Oo Ooooo!
Train’s rolling off the tracks!
Oo Ooooo! Oo Ooooo!
Anything to get you back!
Rolling like a freight train through the night!
I can’t get your scent right off my skin!
Well I better get my gun!
Is that how the west was won?
Is that just what I’ve become!
Tradução da letra
Rolando como um trem de carga através da noite
Não consigo tirar o teu cheiro da minha pele
Sou uma falhada, é assim que vivo a minha vida.
Quem me dera saber como te tratar bem!!!
Preciso de medicamentos.,
Sinto o teu corpo ao lado dele.,
Trancados como amantes na noite
É melhor preparar-me para outra noite de bebida!
O que faria o whiskey? Não vais corrigir as coisas!
É melhor ir buscar a minha arma.
Foi assim que o oeste foi ganho?
Foi nisso que me tornei?
Gostava de pensar que a culpa não é minha.
Como poderia culpar outra pessoa??!
Sou uma miúda fodida, é assim que vivo a minha vida.
Quem me dera saber como te tratar bem!!!
Caminhar pelas avenidas,
Não há como beber estes blues,
É assim que as bolas destruidoras da vida,
Não me consigo controlar pelo que digo ou faço.
Devo acabar com tudo? Bem, isso não me trará de volta para ti!
É melhor ir buscar a minha arma!
Foi assim que o oeste foi ganho?
Foi nisso que me tornei?
Oo Ooooo! Oo Ooooo!
O comboio está a sair da linha!
Oo Ooooo! Oo Ooooo!
Qualquer coisa para te ter de volta!
Rolando como um trem de carga durante a noite!
Não consigo tirar o teu cheiro da minha pele!
É melhor ir buscar a minha arma!
Foi assim que o oeste foi ganho?
Foi nisso que me tornei!