The White Buffalo — Go the Distance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go the Distance" de The White Buffalo.
Letra
She was down at the bar
At the neighborhood
Where gossip runs quick
When the liquor’s good
Truth and drinks
They get watered down
She overheard someone
I was messin' around
People talk and that’s understood
But don’t listen to him
He’s a fucking peckerwood
And all that shit comes off my shoe
Doesn’t matter to me But it matters to you
You and I will go the distance
Take you past the sun to the stars
Your love is my only existence
Your line is just the way I walk
I got a pocket full of money
Full tank of gas
You’re not just my woman
You’re a piece of ass
Sittin' right at home on a bar stool
You can hold your liquor
But you can’t shoot pool
We get hungry on the drive home
Maybe we got drunk
Maybe we got stoned
Well late night at the drive thru
I’ll have a number one
She’ll have a number two
You and I will go the distance
Take you past the sun to the stars
Your love is my only existence
Your line is just the way I walk
I just wanna be with you
Until my days are through
You are my only truth
You can spend my money
However you want
Throw it in the fire till it’s all gone
Defend my honor
Even when I’m wrong
Your heart is like a pistol
And your body’s like a love song
Tradução da letra
Ela estava no bar.
No bairro
Onde os mexericos correm depressa
Quando o licor é bom
Verdade e bebidas
Eles são regados
Ela ouviu alguém.
Estava a brincar.
As pessoas falam e isso é entendido.
Mas não lhe dês ouvidos.
Ele é um idiota.
E toda essa merda sai do meu sapato
Não importa para mim, mas importa para ti.
Tu e eu vamos até ao fim.
Levar-te para lá do sol até às estrelas
O teu amor é a minha única existência
A tua linha é como eu ando
Tenho um bolso cheio de dinheiro.
Reservatório cheio de gás
Não és só a minha mulher.
És um pedaço de rabo.
Sentado em casa num banco de bar
Aguenta a bebida.
Mas não podes jogar bilhar.
Ficamos com fome no caminho para casa.
Talvez nos tenhamos embebedado.
Talvez tenhamos ficado pedrados.
Bem, à noite, no drive thru.
Quero um número um.
Ela terá um número dois.
Tu e eu vamos até ao fim.
Levar-te para lá do sol até às estrelas
O teu amor é a minha única existência
A tua linha é como eu ando
Só quero estar contigo.
Até que os meus dias terminem
És a minha única verdade.
Podes gastar o meu dinheiro.
Como quiseres.
Atira-a para o fogo até que tudo desapareça
Defender a minha honra
Mesmo quando estou errado
O teu coração é como uma pistola
E o teu corpo é como uma canção de amor