The White Buffalo — Chico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chico" de The White Buffalo.
Letra
Oh Chico he lies
Well he got it coming
He don’t know when to quit
Just keeps his mouth running
From day into night
Grab the money and the bag
The cold Smith and Wesson
Going to take him out back
Going to teach him a lesson
That will stick in his mind
You better follow the lessons
Heed the signs
Don’t you follow him
Down past the borderline
Can’t find the dope
I don’t know where he hid it Well he’s sneaky like that
Maybe we should just split
Put it out of our minds
Chico comes to He heads south for the border
They got women and pills
That can stretch his disorder
Right over his eyes
He got ties to the Cartel
Put it out of your mind
Don’t you follow him
Down past the borderline
He was always high
No right from wrong
Literally out of his mind
I heard there’s a golden gate
That glows like the sunshine
I’ll meet you there
This ain’t forever
This is goodbye
Slide in with no passport
No trail of paper
Well I know where he’s staying
He’ll be meeting his maker
And I will get mine
So I kick in the door
At the Casa de Nada
He swings from the fan
Like a busted piñata
With no candy prize
Better cut my losses
Just get out alive
Head up north
Cross the borderline
Rush to my woman in waiting
No way to rewind
Should have never gone
Down past the borderline
Tradução da letra
Oh Chico ele mente
Bem, ele mereceu.
Ele não sabe quando desistir.
Mantém a boca a correr.
Do dia à noite
Pega no dinheiro e no saco.
The cold Smith and Wesson
Vou levá-lo para as traseiras.
Vou dar-lhe uma lição.
Isso vai ficar na mente dele.
É melhor seguires as lições.
Prestem atenção aos sinais.
Não o sigas.
Para lá do limite
Não consigo encontrar a droga.
Não sei onde o escondeu bem. é sorrateiro como aquele.
Talvez devêssemos ir embora.
Tira isso das nossas mentes.
Chico vem até ele dirige-se para sul para a fronteira
Têm mulheres e comprimidos.
Isso pode esticar o distúrbio dele.
Mesmo por cima dos olhos dele.
Ele tem ligações com o Cartel.
Tira isso da tua mente.
Não o sigas.
Para lá do limite
Ele estava sempre pedrado.
Não há o certo do errado
Literalmente fora de si.
Ouvi dizer que há um portão dourado.
Que brilha como o sol
Encontramo-nos lá.
Isto não é para sempre.
Isto é um adeus.
Deslizar para dentro sem passaporte
Sem rasto de papel
Bem, eu sei onde ele está hospedado.
Ele vai encontrar-se com o criador.
E eu vou ter o meu
Por isso, arrombei a porta
Na Casa de Nada
Ele balança da ventoinha
Como uma piñata partida
Sem prémio de doces
É melhor cortar as minhas perdas.
Sai daqui vivo.
Dirige-te para norte.
Atravessar o limite
Corre para a minha mulher à espera
Não há forma de rebobinar
Nunca devia ter ido.
Para lá do limite