The Whispers — Let\'s Go All The Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let\'s Go All The Way" de The Whispers.
Letra
All the way
Let’s go, let’s go all the way
Don’t be afraid
Let’s go, let’s go all the way
All the way
Let’s go, let’s go all the way
Don’t be afraid
Let’s go, let’s go all the way
I like the way you make love to my mind
The things you say are always right on time
You brighten up my day with your sunshine
Now I feel the friendship growin'
Each day it’s growin' and growin'
I can’t wait till we’ll be goin'
To love land
All the way
(All the way)
Let’s go, let’s go all the way
(Don't you ever be afraid)
Don’t be afraid
(Just put your trust in me)
Let’s go, let’s go all the way
(Won't you take my hand)
All the way
(Cause you know that I love you, girl)
Let’s go, let’s go all the way
(And you know that I need you)
Don’t be afraid
(All we need, all we need is each other)
Let’s go, let’s go all the way
Let’s take a drive to Santa Monica
You bring the wine and I’ll bring my guitar
Lay on the beach and look up at the stars
Now I feel the friendship growin'
It’s growin' and growin' and growin'
All the way, baby
To love land, come on You have a special kind of sex appeal
I just can’t find the words to say how I feel
You know I know you know my love is real
Now I feel the friendship growin'
It’s growin' and growin' and growin'
Can’t wait till we’ll be goin'
To love land
All the way
(All the way, baby, let’s go all the way)
Let’s go, let’s go all the way
(Come on, I swear I’ll never hurt you, girl)
Don’t be afraid
(Please put your trust in me)
Let’s go, let’s go all the way
(We've got to, got to go)
All the way
(I want to know when we’re goin')
Let’s go, let’s go all the way
(Cause I want to make love to you, baby)
Don’t be afraid
(I don’t want you to ever be afraid)
Let’s go, let’s go all the way
(Ooh hoo trust me, baby)
All the way
(Cause I love you, girl, trust me, girl)
Let’s go, let’s go all the way
(I'll be so gentle)
Don’t be afraid
(I don’t want you to ever go nowhere)
Let’s go, let’s go all the way (Woo hoo hoo)
All the way
(Said I want you, said I need you, gotta have you, gonna get ya)
Let’s go, let’s go all the way
(Let's go all the way, all the way, girl, come on)
Don’t be afraid
(I really, really love you, girl)
Let’s go, let’s go all the way
(I want to make love to you, baby)
All the way
Tradução da letra
Todo
Vamos, vamos até ao fim
Não tenhas medo.
Vamos, vamos até ao fim
Todo
Vamos, vamos até ao fim
Não tenhas medo.
Vamos, vamos até ao fim
Gosto da forma como fazes amor na minha mente
As coisas que dizes são sempre certas a tempo.
Alegras o meu dia com o teu sol
Agora sinto a amizade a crescer
Cada dia cresce e cresce
Mal posso esperar para irmos.
Para amar a terra
Todo
(Todo)
Vamos, vamos até ao fim
Nunca tenhas medo)
Não tenhas medo.
(Just put your trust in me)
Vamos, vamos até ao fim
(Won't you take my hand)
Todo
Porque sabes que te amo, miúda)
Vamos, vamos até ao fim
(E tu sabes que eu preciso de TI)
Não tenhas medo.
(All we need, all we need is each other)
Vamos, vamos até ao fim
Vamos dar uma volta até Santa Monica.
Tu trazes o vinho e eu trago a minha guitarra.
Deita - te na praia e olha para as estrelas
Agora sinto a amizade a crescer
Está a crescer e a crescer e a crescer
Até ao fim, querida
Para amar a terra, vamos lá você tem um tipo especial de sex appeal
Não consigo encontrar as palavras para dizer o que sinto
Tu sabes que eu sei que tu sabes que o meu amor é real
Agora sinto a amizade a crescer
Está a crescer e a crescer e a crescer
Mal posso esperar para irmos
Para amar a terra
Todo
(All the way, baby, let's go all the way)
Vamos, vamos até ao fim
(Vá lá, eu juro que nunca te vou magoar, miúda)
Não tenhas medo.
(Please put your trust in me)
Vamos, vamos até ao fim
(We've got to, got to go)
Todo
(I want to know when we're goin')
Vamos, vamos até ao fim
(Cause I want to make love to you, baby)
Não tenhas medo.
(I don't want you to ever be afraid)
Vamos, vamos até ao fim
Confia em mim, querida)
Todo
Porque te amo, miúda, confia em mim, miúda)
Vamos, vamos até ao fim
(I'll be so gentle)
Não tenhas medo.
(I don't want you to ever go away)
Vamos, vamos até ao fim.)
Todo
(Said I want you, said I need you, gotta have you, gonna get you)
Vamos, vamos até ao fim
(Vamos até ao fim, até ao fim, rapariga, vamos)
Não tenhas medo.
(I really, really love you, girl)
Vamos, vamos até ao fim
(I want to make love to you, baby)
Todo