The Whispers — Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven" de The Whispers.
Letra
I never knew that love could make me feel this way
I yearn for you in the nighttime, I miss you everyday
Can’t imagine being here without you
That’s why I’m giving you my all, my whole life through
And if I had to choose a word that best describes you
Girl, it’s heaven, heaven
And if there ever was a feeling to define you
Girl, it’s heaven, heaven
Girl, your kiss is sweeter than the morning dew
And it’s truer than the sunshine and deeper than the blue
And to love you now is as good as always
Because, baby, I’m yours, so let me count the ways
And if I had to choose a word that best describes you
Girl, it’s heaven, heaven
And if there ever was a feeling to define you
Girl, it’s heaven, heaven
Whoa, whenever I’m with you
Girl, it’s heaven, heaven
Ooh, baby, when you love me like you do
(When you love me like you do, babe)
Girl, it’s heaven, heaven
Ooh, there’s nothing like the pleasure
When you do me like you do
I go through changes when I’m away from you
Baby, touch me for the moment
Believe me when I say
I love the way you take my breath away
Girl, it’s heaven, heaven
Ooh, baby, I love the way you love me
Girl, it’s heaven, heaven
When you love me, girl
(Heaven)
When you hold me, girl
Girl, it’s heaven, heaven
Hee-hee, love, baby
(Heaven)
Girl, it’s heaven, heaven
When you kiss me, girl
(Heaven)
When you hold me, girl
Girl, it’s heaven, baby, heaven
Ooh, kiss me right here, baby
(Heaven)
Hold me right there
Girl, it’s heaven, heaven…
Tradução da letra
Nunca soube que o amor me faria sentir assim.
Anseio por ti à noite, sinto a tua falta todos os dias.
Não consigo imaginar estar aqui sem ti.
É por isso que te estou a dar tudo, toda a minha vida
E se tivesse de escolher uma palavra que te descrevesse melhor
Miúda, é o céu, o céu
E se alguma vez houve um sentimento para te definir
Miúda, é o céu, o céu
Miúda, o teu beijo é mais doce que o orvalho da manhã.
E é mais verdadeiro do que o sol e mais profundo do que o azul
E amar - te agora é tão bom como sempre
Porque, querida, Sou Tua, por isso deixa-me contar os caminhos
E se tivesse de escolher uma palavra que te descrevesse melhor
Miúda, é o céu, o céu
E se alguma vez houve um sentimento para te definir
Miúda, é o céu, o céu
Sempre que estou contigo
Miúda, é o céu, o céu
Ooh, baby, when you love me like you do
(When you love me like you do, babe)
Miúda, é o céu, o céu
Ooh, não há nada como o prazer
Quando me fazes como fazes
Passo por mudanças quando estou longe de TI
Querida, toca-me por um momento
Acredita em mim quando digo
Adoro a maneira como me tiras o fôlego
Miúda, é o céu, o céu
Ooh, baby, I love the way you love me
Miúda, é o céu, o céu
Quando me amas, miúda
(Ceu)
Quando me abraças, miúda
Miúda, é o céu, o céu
Hee-hee, love, baby
(Ceu)
Miúda, é o céu, o céu
Quando me beijas, miúda
(Ceu)
Quando me abraças, miúda
Miúda, é o céu, querida, o céu
Beija-me aqui, querida.
(Ceu)
Segura-me bem aí.
Miúda, é o céu, o céu…