The Weepies — Sirens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sirens" de The Weepies.
Letra
Here lie remains of a ship that sailed to close to the storm
Capsized, grounded, washed-up, sounded
I hear their voices, sirens singing in the street
I thought they might be calling out for you, for me I hear their voices, sirens calling out emergency
for you, for me, for you, for you, for you
for you, for you, for you, for me Here lies the body of a captain
Foundered in the waves collected by the sirens
Oh, wise women of the sun
Oh, what have you done
Save this frail one left by Poseidon
I hear their voices, sirens singing in the street
I thought they might be calling out for you, for me I hear their voices, sirens calling out emergency
For you, for me, for you, for you, for you
For you, for you, for you, for me For you, for you, for you, for you
For you, for you, for me I realize the lights of all retreating cars shine red
I realize you will not take back any of those words you’ve said
What did you say?
What did you say?
Why didn’t you stay?
Here lie all the photographs
All that I remember taken under, sent asunder
How I drift through history, a small Sargasso sea
Rising, sinking, still I’m thinking
I hear their voices, sirens singing in the street
I thought they might be calling out for you, for me I hear their voices, sirens calling out emergency
For you, for me, for you, for you, for you
For you, for you, for you, for me For you, for you, for you, for you
For you, for you, for me Aha aha aha aha aha aha aha ha Aha aha aha aha aha aha aha ha
Tradução da letra
Aqui jazem restos de um navio que navegou para perto da tempestade
Virado, de castigo, acabado, soou
Ouço as suas vozes, sirenes a cantar na rua
Pensei que podiam estar a chamar por ti, por mim ouço as suas vozes, sirenes a chamar emergência
por ti, por mim, por ti, por ti, por ti
para ti, para ti, para ti, para mim Aqui jaz o corpo de um capitão
Naufragou nas ondas recolhidas pelas sirenes
Oh, sábias mulheres do sol
O que fizeste?
Salve este frágil deixado por Poseidon
Ouço as suas vozes, sirenes a cantar na rua
Pensei que podiam estar a chamar por ti, por mim ouço as suas vozes, sirenes a chamar emergência
Por ti, por mim, por ti, por ti, por ti
Por ti, por ti, por ti, por mim, por ti, por ti, por ti, por ti
Para ti, para ti, para mim eu percebo que as luzes de todos os carros em retirada brilham vermelho
Sei que não vai retirar nenhuma das palavras que disse.
O que você disse?
O que você disse?
Porque não ficaste?
Aqui estão todas as fotografias.
Tudo o que me lembro foi tomado, enviado em pedaços
Como eu deslizo através da história, um pequeno mar de Sargasso
A subir, a afundar, ainda estou a pensar
Ouço as suas vozes, sirenes a cantar na rua
Pensei que podiam estar a chamar por ti, por mim ouço as suas vozes, sirenes a chamar emergência
Por ti, por mim, por ti, por ti, por ti
Por ti, por ti, por ti, por mim, por ti, por ti, por ti, por ti
Por ti, por ti, por mim Aha aha aha aha aha aha aha ha Aha aha aha aha aha aha aha ha