The Weepies — Orbiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Orbiting" de The Weepies.
Letra
You named me judge the day that I was born
You asked too much to fix what you had torn
Things got out of hand, now I understand
And I’m out of your range
Now it’s kind of strange
How we change orbit in our lives
You were kind of a moon outside of my room
I could just feel you nearby
Now I feel you gone
'Cause I know which side you’re on And it’s not mine
I walk the line between now and then
It’s deep-sea diving with no oxygen
Guess I went somewhere to hide
Far behind my eyes
I willed you there to see
But you never came for me And I’m out of your range
Now it’s kind of strange
How we change orbit in our lives
You were kind of a moon outside of my room
I could just feel you nearby
Now I feel you gone
'Cause I know which side you’re on And it’s not mine
And it’s not mine
And it’s not mine
Tradução da letra
Nomeou-me juiz no dia em que nasci.
Pediste demais para consertar o que rasgaste.
As coisas descontrolaram-se, agora compreendo.
E estou fora do teu alcance
Agora é um pouco estranho.
Como mudamos a órbita em nossas vidas
Eras uma espécie de lua fora do meu quarto.
Conseguia sentir-te por perto.
Agora sinto que te foste
Porque sei de que lado estás e não é meu.
Eu ando pela linha de vez em quando
É mergulho em alto mar sem oxigénio.
Acho que fui esconder-me.
Muito atrás dos meus olhos
Quis que lá visses.
Mas nunca me vieste buscar e estou fora do teu alcance.
Agora é um pouco estranho.
Como mudamos a órbita em nossas vidas
Eras uma espécie de lua fora do meu quarto.
Conseguia sentir-te por perto.
Agora sinto que te foste
Porque sei de que lado estás e não é meu.
E não é meu.
E não é meu.