The Weepies — How You Survived the War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How You Survived the War" de The Weepies.
Letra
You never change your mind once it’s made up Unless it’s to crawl back on your knees
Is that the way you want it?
You get back to the wall
And put your hands up It’s a holdup
You give up like every time before
That is how you survived the war
You never multiply, all these divisions
You give yourself the least of parts
I put on my green felt hat, pack our privisions
Playing a merry Prince of Thieves
Is that the way you want it?
You get back to the wall
And put your hands up It’s a holdup
You give up like every time before
That is how you survived the war
You’re not gonna lose this one
You don’t have to cut and run
I think you can choose to love and what is more
That is how you survived the war
Now in a summer’s day, spring a ripened plum
How will you live under the sun?
You follow the open road, remembering the guns
When you get lost under the trees
Is that the way you want it?
You get back to the wall
And put your hands up It’s a holdup
You give up like every time before
That is how you survived the war
That is how you survived the war
You never change your mind once it’s made up
Tradução da letra
Nunca mudas de ideias quando está decidido a não ser que seja para rastejar de joelhos
É assim que queres?
Volta para a parede.
E põe as mãos no ar é um assalto
Desistes como sempre antes
Foi assim que sobreviveste à guerra.
Nunca se multiplicam, todas estas divisões
Você dá a si mesmo a menor das partes
Vesti o meu chapéu de feltro verde, arrumei as nossas privações.
A fazer de príncipe dos Ladrões
É assim que queres?
Volta para a parede.
E põe as mãos no ar é um assalto
Desistes como sempre antes
Foi assim que sobreviveste à guerra.
Não vais perder este.
Não precisas de fugir.
Eu acho que você pode escolher amar e o que é mais
Foi assim que sobreviveste à guerra.
Agora num dia de Verão, Primavera uma ameixa madura
Como vais viver debaixo do sol?
Segues a estrada aberta, lembrando-te das armas
Quando te perderes debaixo das árvores
É assim que queres?
Volta para a parede.
E põe as mãos no ar é um assalto
Desistes como sempre antes
Foi assim que sobreviveste à guerra.
Foi assim que sobreviveste à guerra.
Nunca mudas de ideias quando está decidido.