The Weepies — Brand New Pair of Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New Pair of Wings" de The Weepies.
Letra
Rip smart as a heart attack
I got a brand new stare
I can carry the whole in stack
'Cause I’ve got a brand new pair of wings
I used to fly straight in the upright brigade
Till I got a new brand new pair of wings
Today
We had a fight and you called my blame
I got a brand new stare
Thought I was back in a losing game
But I got a brand new pair of wings
'Cause you’re kind when you win in the games we play
I got a brand new pair of wings
Today
When it’s my fault, I’ll say I’m sorry
You know I’m sorry
When it’s my fault, I’ll say I’m sorry
You know I’m sorry
Say I’m sorry to you
'Cause I know it’s you that I’m saying it to For all of the things I’ve put you through
And I know that I do But you say sorry too
Oh doo-duh-de-doo, doo-duh-de-doo, doo doo
Crackshot with a dustpan broom
I’ve got a brand new stair
No use in cleaning that empty room
I got a brand new pair of wings
I used to be neat as a brick house clay
Till I got a brand new pair of wings
Today
Today
Tradução da letra
Ser esperto como um ataque cardíaco
Tenho um olhar novo
Eu posso carregar tudo em pilha
Porque tenho um novo par de asas
Eu costumava voar direto na brigada vertical
Até ter um novo par de asas
Agora
Tivemos uma discussão e tu culpaste-me.
Tenho um olhar novo
Pensei que tinha voltado a perder.
Mas tenho um novo par de asas
Porque és gentil quando ganhas nos jogos que jogamos
Tenho um novo par de asas.
Agora
Quando a culpa for minha, vou pedir desculpa.
Sabes que lamento.
Quando a culpa for minha, vou pedir desculpa.
Sabes que lamento.
Diz que lamento por ti.
Porque sei que é a ti que estou a dizer, por todas as coisas que te fiz passar .
E eu sei que sim, mas tu também pedes desculpa.
Oh doo-duh-de-doo, doo-duh-de-doo, doo doo
Crack com uma vassoura de pá.
Tenho uma escada novinha em folha.
Não vale a pena limpar aquele quarto vazio.
Tenho um novo par de asas.
Eu costumava ser limpo como uma argila de casa de tijolos
Até ter um novo par de asas
Agora
Agora