The Weeks — Hold It, Kid (Your Heart Just Skipped a Beat) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold It, Kid (Your Heart Just Skipped a Beat)" de The Weeks.
Letra
Well it gets cold in here;
These years they pass with fear
Your daddy don’t love you anymore.
The fear it comes and goes.
Money goes up their nose.
Your mama don’t live here anymore.
Just dry your cheeks girl,
Wipe your eyes,
Just close the door,
It’ll be alright.
Your daddy’s tripping with the needle in his arm.
These tears they come at night; You’ll live and learn to fight.
Your mama don’t love you anymore.
The belt it wraps so tight,
The pain around your life.
Your daddy don’t live here anymore.
Just dry your cheeks girl,
Wipe your eyes,
Just close the door,
It’ll be alright.
Your daddy’s tripping with the needle in his arm.
These tears they come with pain
Looking into their veins
Your daddy don’t love you anymore.
The tears they come with harm
Money goes in their arms
Your mama don’t live here anymore
Tradução da letra
Aqui faz frio.;
Estes anos passam com medo
O teu pai já não te ama.
O medo que vem e vai.
O dinheiro vai pelo nariz acima.
A tua mãe já não vive aqui.
Apenas seca as bochechas miúda,
Limpa os olhos.,
Fecha a porta.,
Vai correr tudo bem.
O teu pai está a tripar com a agulha no braço.
Essas lágrimas vêm à noite; você viverá e aprenderá a lutar.
A tua mãe já não te ama.
O cinto é tão apertado,
A dor à volta da tua vida.
O teu pai já não vive aqui.
Apenas seca as bochechas miúda,
Limpa os olhos.,
Fecha a porta.,
Vai correr tudo bem.
O teu pai está a tripar com a agulha no braço.
Estas lágrimas vêm com dor
Olhando para as suas veias
O teu pai já não te ama.
As lágrimas que vêm com o mal
O dinheiro vai para os braços deles.
A tua mãe já não vive aqui.