The Weeks — Comeback Cadillac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comeback Cadillac" de The Weeks.
Letra
Airplanes and speedtrains and my god she’s leavin
Actress and bad kiss with my heart I’m screamin'
Well, headaches and heartbreaks; your words were misleadin'
With short dress and cheap sex, scratchin' and bleedin'
Kisses with lipstick; your message receivin'
Knife sticks my back splits, her bedroom was heated
Well, God’s bearing down on a beggar’s back
These pills got me jumpin' so I can’t relax
She’s strung out in the backseat of someone’s car
Telling me, 'Go back,' but we’ve gone too far
A man stopped and asked me why I felt so good
I said I met that little girlie out in Hollywood
Blonde hair your drunk stare that girl she was leavin
Cocaine, you’re insane; that girl she was cheatin'
Well, caskets, her last kiss I had it was sweet
You told me you loved me but you were a-leavin'
Well, love is a virtue but love it is fleetin'
That girl she was gone and my heart stopped beatin'
Well, God’s bearing down on a beggar’s back
These pills got me jumpin' so I can’t relax
She’s strung out in the backseat of someone’s car
Telling me, 'Go back,' but we’ve gone too far
A man stopped and asked me why I felt so good
I said I met that little girlie out in Hollywood
Well, come back Cadillac
Bring my baby back
Comeback Cadillac
I said, come back Cadillac
Bring my baby back
Comeback Cadillac
Well, God’s bearing down on a beggar’s back
These pills got me jumpin' so I can’t relax
She’s strung out in the backseat of someone’s car
Telling me, 'Go back,' but we’ve gone too far
A man stopped and asked me why I felt so good
I said I met that little girlie out in Hollywood
Tradução da letra
Aviões e velocistas e meu Deus, ela vai-se embora.
Atriz e beijo ruim com meu coração estou gritando
Dores de cabeça e desgostos; as tuas palavras enganaram-se.
Com vestido curto e sexo barato, arranhando e sangrando
Beijos com batom, sua mensagem recebida
A faca espeta-me as costas, o quarto dela estava aquecido.
Bem, Deus está a carregar nas costas de um mendigo.
Estes comprimidos puseram-me a saltar, por isso não consigo relaxar.
Ela está pendurada no banco de trás do carro de alguém.
A dizer-me: "volta para trás", mas fomos longe demais.
Um homem parou e perguntou-me porque me sentia tão bem.
Eu disse que conheci aquela menina em Hollywood.
Cabelo loiro seu olhar bêbado aquela garota que ela estava deixando
Cocaína, Estás louco, a rapariga que ela estava a trair.
Bem, caixões, o seu último beijo foi doce.
Disseste-me que me amavas, mas ias-te embora.
Bem, o amor é uma virtude mas o amor é efémero
A rapariga que ela tinha desaparecido e o meu coração parou de bater
Bem, Deus está a carregar nas costas de um mendigo.
Estes comprimidos puseram-me a saltar, por isso não consigo relaxar.
Ela está pendurada no banco de trás do carro de alguém.
A dizer-me: "volta para trás", mas fomos longe demais.
Um homem parou e perguntou-me porque me sentia tão bem.
Eu disse que conheci aquela menina em Hollywood.
Bem, volta Cadillac.
Traz o meu bebé de volta.
Comeback Cadillac
Eu disse, Volta Cadillac.
Traz o meu bebé de volta.
Comeback Cadillac
Bem, Deus está a carregar nas costas de um mendigo.
Estes comprimidos puseram-me a saltar, por isso não consigo relaxar.
Ela está pendurada no banco de trás do carro de alguém.
A dizer-me: "volta para trás", mas fomos longe demais.
Um homem parou e perguntou-me porque me sentia tão bem.
Eu disse que conheci aquela menina em Hollywood.