The Weeks — Broken Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Body" de The Weeks.
Letra
Cadillac conversations buried bodies and broken bones
They’re calling up widowed women on their rotary telephones
A rich old man in a pin striped suit has the money to guess your fate
You walk around town throwing money around and you’ll end up in a lake
Power, pride, and prophet putting whole families to rest
You mess around town putting people down but now your messing with the best
Big bodied cars and we got bodies in the back
Taped up and tied well it was all over respect
Some call us smooth well some would even call us blessed
But if you call us anything other than that you’ll get a bullet in your chest
Power, pride, and prophet putting whole families to rest well you mess around
town putting
People down but now your messing with the best
Dead bodies and pale blue faces
Broken car windows and empty shell cases
You can pick the time people and places and I’ll show you exactly how my pistol
tastes
It’s cold, it’s cold, it’s cold and it’s just for you
Delivering cargo and our trunk was white as snow
Stopped at the railroad tracks pushed some cargo in our nose
Got to the warehouse and we started to unload
Something wasn’t right here it was too quiet and cold
Guns were drawn in setting suns, cries echoed like a ghost
He walked to me, I, on my knees and whistled as he got close
With a grin eyes full of sin all I did was pray for hope
He put his gun under my chin and exhaled a breath of smoke
He said think about the people you’ve hurt and the men you’ve killed
Think about all the funerals and the coffins you have filled
Dead bodies and pale blue faces, broken car windows and empty shell cases
You can pick the time people and places and I’ll show you exactly how my pistol
tastes
It’s cold, it’s cold, it’s cold and it’s just for you
Tradução da letra
Cadillac conversou enterrou corpos e ossos partidos
Estão a ligar para mulheres viúvas nos seus telefones rotativos.
Um velho rico de fato riscado tem dinheiro para adivinhar o teu destino.
Andas pela cidade a atirar dinheiro e vais acabar num lago.
Poder, orgulho e profeta colocar famílias inteiras para descansar
Mexes na cidade a deitar as pessoas abaixo, mas agora estás a meter-te com o melhor.
Grandes carros encorpados e temos corpos nas traseiras.
Amarrado e amarrado bem estava tudo sobre respeito
Alguns chamam-nos suave bem alguns até nos chamariam abençoados
Mas se nos chamares outra coisa, levas com uma bala no peito.
Poder, orgulho e profeta colocar famílias inteiras para descansar.
povoamento
As pessoas estão em baixo, mas agora estás a meter-te com o melhor.
Corpos mortos e faces azuis pálidas
Janelas de carros partidas e caixas de conchas vazias
Podes escolher o tempo, as pessoas e os lugares e eu mostro-te exactamente como é que a minha pistola
gosto
Está frio, está frio, está frio e é só para ti
Entregar carga e o nosso baú era branco como a neve
Parou nos trilhos do caminho-de-ferro empurrou-nos alguma carga no nariz
Chegámos ao armazém e começámos a descarregar.
Algo não estava bem aqui estava muito calmo e frio
As armas eram desenhadas ao pôr-do-sol, os gritos ecoavam como um fantasma
Ele caminhou até mim, eu, de joelhos e assobiou quando ele chegou perto
Com um sorriso cheio de pecado, tudo o que fiz foi rezar por esperança.
Ele pôs a arma debaixo do meu queixo e exalou um pouco de fumo.
Ele disse para pensares nas pessoas que magoaste e nos homens que mataste.
Pensa em todos os funerais e nos caixões que encheste.
Cadáveres e faces azuis pálidas, janelas de carros partidas e caixas de conchas vazias
Podes escolher o tempo, as pessoas e os lugares e eu mostro-te exactamente como é que a minha pistola
gosto
Está frio, está frio, está frio e é só para ti