The Weeknd — Reminder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reminder" de The Weeknd.
Letra
Record man play my song on the radio
You too busy trying to find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
We gone let them hits fly, we gone let her go If it ain’t XO then it gotta go I just won a new award for a kids show
Talking 'bout a face-numbing off a bag a blow
I’m like goddamn bitch I am not a Teen Choice
Goddamn bitch I am not a bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these RnB niggas be so lame
Got a sweet Asian chick she go low mane
You know me, you know me, you know me Everytime you try to forget who I am
I’ll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me Said I’m just tryna swim in something wetter than the ocean
Faded off a double cup, I’m mixing up the potion
All I wanna do is make that money and make dope shit
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
Everybody knows it, all these niggas know me Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
I’m a keep on singing while I’m burning up that OG
All my niggas get it they make money all alone
Rock a chain around they neck making sure I’m getting home
When I travel 'round the globe, make a couple mil a show
And I come back to my city, I fuck every girl I know
Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
Now my shit straight eating all day, tryna lose weight
That good sex, we’ll sweat it out, hotel bedsprings we’ll wear it out
I ain’t gotta tell you cause
You know me, you know me You know me, you know me Everytime you try to forget who I am
I’ll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me Why don’t you shake something, shake something
For the Don, don’t you break nothing, break nothing
Big girl won’t you work something, work something
For the Don, don’t you hurt nothing, hurt nothing
Big girl won’t you shake something, shake something
For the Don, won’t you break nothing, break nothing
Baby girl won’t you work something, work something
For the Don, don’t you hurt nothing, hurt nothing
Cause you know me, they know mae
You ain’t know me now you know me
Tradução da letra
O homem dos discos toca a minha música na rádio
Estás demasiado ocupado a tentar encontrar aquela alma de olhos azuis.
Deixo o meu cabelo preto crescer e a minha erva fumar
E eu juro demais sobre o normal
Vamos deixá-los voar, vamos deixá-la ir se não é imediato então tem que ir Eu só ganhei um novo prêmio para um show de crianças
Falando de um rosto entorpecido de um saco um golpe
Sou como uma puta. não sou uma escolha Adolescente.
Maldita cabra, não sou um rapaz da lixívia.
Whip game, make a nigga understand though
Tenho aquele Hannibal, o silêncio do Lambo
Carrega no acelerador com tanta força, fá-lo rodar.
Todos os meus pretos explodiram como um propano.
Todos estes pretos da RnB são tão foleiros
Tenho uma miúda Asiática doce ela fica sem crina
Conheces-me, conheces-me, conheces-me sempre que tentas esquecer quem sou
Estarei lá para te lembrar de novo.
Tu conheces-me. pow!), you know me Said i'm just tryna swim in something wetter than the ocean
Apagou um copo duplo, estou a misturar a poção
Tudo o que quero fazer é ganhar dinheiro e fazer merda de droga.
Parece que os pretos não soam como as minhas velhas merdas.
Todos sabem, todos estes pretos conhecem-me como platina numa mixtape, a beber aquela codeína.
Deita-o nos meus troféus, rola até o meu nariz sangrar
Estou sempre a cantar enquanto queimo aquele Ogre.
Todos os meus manos ganham dinheiro sozinhos.
Põe uma corrente à volta do pescoço para ter a certeza que vou para casa.
Quando viajo pelo mundo, faço um par de milhões por espectáculo.
E volto para a minha cidade, fodo com todas as raparigas que conheço
Costumava andar por aí com um desleixo, tinha um colchão no chão.
Agora a minha merda a comer o dia todo, tryna emagrecer
Esse bom sexo, vamos suar, molas de hotel vamos gastá-lo
Não tenho de te dizer porque ...
Conheces-me, conheces-me, conheces-me sempre que tentas esquecer quem sou
Estarei lá para te lembrar de novo.
Tu conheces-me. pow!), you know me Why don't you shake something, shake something
Pelo Don, não partas nada, não quebras nada
Menina crescida não queres trabalhar alguma coisa, trabalhar alguma coisa
Pelo Don, não magoes nada, não magoes nada
Menina crescida não abanas nada, abana alguma coisa
Pelo Don, não partirás nada, não partirás nada
Baby girl won't you work something, work something
Pelo Don, não magoes nada, não magoes nada
Porque tu conheces-me, eles conhecem a mae.
Tu não me conheces agora tu conheces-me