The Weeknd — Kiss Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss Land" de The Weeknd.
Letra
When I got on stage, she swore I was six feet tall
But when she put it in her mouth she can’t seem to reach my Ballin' ain’t an issue for me, I’ll make a hundred stacks right back next week
Do it all again, I’m faded off the wrong thing, the wrong thing
And I’ll admit baby, I’m a little camera shy
But exceptions can be made baby, cause you’re too damn fly
For what it’s worth, I hope you enjoy the show
Cause if you’re back here only takin' pictures
You gon' have to take your ass home
Cause the only thing you’re takin' is your clothes off
Go 'head girl, strip it down, close your mouth
I just wanna hear your body talk
Oh
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Oh girl
Don’t hold back
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Oh girl
Don’t hold back
Let it out
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Don’t hold back
Let it out
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Don’t hold back
You can meet me in the room where the kisses ain’t free
You gotta pay with your body
Not really into kisses leading into nothing
I’m into shows every night, if you play your cards right
I might fuck around, bring your whole crew on tour
F*ck around, turn you 'to my west coast girl
Until they book a show in NYC
Gotta fly back east where the city don’t sleep
Woah, tryna finish all this potion
Baby take your time, tryna sip it 'til the mornin'
And if you’re still hot, I’m tryna f*ck you in the mornin'
Said I’m two days strong, and never sleep until it’s mornin'
Cause the only thing you’re takin' is your clothes off
Go 'head girl, strip it down, close your mouth
I just wanna hear your body talk
Oh
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Oh girl
Don’t hold back
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Oh girl
Don’t hold back
Let it out
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Don’t hold back
Let it out
(Please don’t check in my pillow)
(Please don’t check in my pillow)
Don’t hold back
I got a brand new place, I think I’ve seen it twice all year
I can’t remember how it looks inside, so you can picture how my life’s been
I went from starin' at the same four walls for 21 years
To seein' the whole world in just twelve months
Been gone for so long I might have just found God
Well probably not, if I keep my habits up Probably not if I can’t keep up with lovin'
I can’t stand talkin' to brand new girls
Only b*tches down to f*ck when you shower them with ones
Probably not if my ni*gas round them up Probably not if we take 'em to my spot
Probably not if I tweak all day just to sleep at night
God damn I’m high
My doctor told me to stop
And he gave me something to pop
I mix it up with some Adderall’s and I wait to get to the top
And I mix it up with some alcohol and I pour it up in a shot
I don’t care about you, why you worried 'bout me?
All I want is that smoke, give me all of that smoke
Last week was my rough week, I’m still drippin' down from my nose
And I don’t know how to drive, I make my driver get high
But If he goes under that one time, believe my driver gettin' fired
And I don’t got any friends, I got XO in my bloodwork
And I’m posted up down in Florida
Ft. Lauderdale to that MIA
Cold drinks, Grand Marnier
To the break of dawn, Kahlua milk
White Russian when the sun hits,
White Russian with tongue tricks
I like the feeling of your tongue rings
She likes the way my whole tongue flip
She grind hard for tuition
She grind hard 'til her teeth chip
I make it harder, with gold grills
I make her s*ck, with gold grills
In the back room, In the VIP
She don’t ever sleep…
This ain’t nothing to relate to This ain’t nothing to relate to This ain’t nothing to relate to This ain’t nothing to relate to Even if you tried, you tried, you tried
You tried, you tried, you tried
You tried, you tried, you tried
You tried, you tried, you tried
Tradução da letra
Quando cheguei ao palco, ela jurou que eu tinha 1,80 m de altura.
Mas quando ela o puser na boca ela não consegue chegar ao meu saco não é um problema para mim, eu vou fazer 100 pilhas de volta na próxima semana
Faz tudo outra vez, estou apagado da coisa errada, da coisa errada
E admito querida, sou um pouco tímida com a câmara
Mas exceções podem ser feitas baby, porque você é muito mosca
Se vale de alguma coisa, espero que gostem do espectáculo.
Porque se voltares aqui só vais tirar fotos
Vais ter de ir para casa.
Porque a única coisa que estás a tirar são as tuas roupas.
Vai, miúda, tira-a, fecha a boca.
Só quero ouvir o teu corpo a falar.
O
(Please don't check in my pillow)
(Please don't check in my pillow)
Oh rapariga
Não te retraias.
(Please don't check in my pillow)
(Please don't check in my pillow)
Oh rapariga
Não te retraias.
Deita tudo cá para fora.
(Please don't check in my pillow)
(Please don't check in my pillow)
Não te retraias.
Deita tudo cá para fora.
(Please don't check in my pillow)
(Please don't check in my pillow)
Não te retraias.
Podes encontrar-te comigo no quarto onde os beijos não são de graça
Tens de pagar com o teu corpo.
Não gosto muito de beijos que levam a nada.
Gosto de espectáculos todas as noites, se jogares bem as cartas
Posso dar uma volta, trazer toda a tua equipa em digressão.
Vira-te para a minha miúda da costa oeste.
Até marcarem um espectáculo em NYC.
Tenho de voltar para leste onde a cidade não dorme
Olha, tryna, acaba esta poção toda.
Bebe o teu tempo, tryna bebe até de manhã
E se ainda estiveres quente, eu não te vou matar de manhã.
Disse que tenho dois dias de força e nunca durmo até amanhecer
Porque a única coisa que estás a tirar são as tuas roupas.
Vai, miúda, tira-a, fecha a boca.
Só quero ouvir o teu corpo a falar.
O
(Please don't check in my pillow)
(Please don't check in my pillow)
Oh rapariga
Não te retraias.
(Please don't check in my pillow)
(Please don't check in my pillow)
Oh rapariga
Não te retraias.
Deita tudo cá para fora.
(Please don't check in my pillow)
(Please don't check in my pillow)
Não te retraias.
Deita tudo cá para fora.
(Please don't check in my pillow)
(Please don't check in my pillow)
Não te retraias.
Tenho uma casa nova, acho que a vi duas vezes o ano todo.
Não me lembro de como parece lá dentro, por isso podes imaginar como a minha vida tem sido
Passei de estrela nas mesmas quatro paredes durante 21 anos.
Ver o mundo inteiro em apenas 12 meses
Estive fora tanto tempo que podia ter encontrado Deus
Bem, provavelmente não, se eu manter os meus hábitos, provavelmente não se Eu não conseguir acompanhar o amor
Não suporto falar com raparigas novas
Só desces até à F * ck quando os Tomas com uns.
Provavelmente não se o meu gás Os reunir provavelmente não se os levarmos para o meu lugar
Provavelmente não se eu ajustar o dia todo só para dormir à noite.
Raios me partam, estou pedrado.
O meu médico disse-me para parar.
E ele deu-me algo para estourar.
Misturo com Adderall's e espero chegar ao topo.
E misturo-o com álcool e sirvo-o num copo.
Não quero saber de ti, porque te preocupas comigo?
Tudo o que eu quero é aquele fumo, dá-me todo esse fumo
A semana passada foi a minha semana difícil, ainda estou a pingar do meu nariz
E não sei conduzir, faço o meu motorista ficar pedrado
Mas se ele passar por baixo daquela vez, acredita que o meu motorista vai ser despedido.
E não tenho amigos, Tenho o imediato nas análises ao sangue.
E eu estou na Florida
PE. Lauderdale para aquele MIA
Bebidas frias, Grand Marnier
Ao amanhecer, leite Kahlua
White Russian when the sun hits,
Russo branco com truques de Língua
Gosto da sensação dos anéis da tua língua
Ela gosta da maneira como a minha língua gira
Ela é dura para pagar as propinas.
Ela range até os dentes partirem
Eu faço mais difícil, com grelhadores de ouro
Eu faço-A S * ck, com grelhas de ouro
Na sala das Traseiras, na sala VIP
Ela nunca dorme.…
Isto não é nada para se relacionar com Isto não é nada para se relacionar com Isto não é nada para se relacionar com Isto não é nada de se relacionar, Mesmo se você tentou, tentou, tentou
Tentaste, tentaste, tentaste.
Tentaste, tentaste, tentaste.
Tentaste, tentaste, tentaste.