The Weeknd — House Of Balloons / Glass Table Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House Of Balloons / Glass Table Girls" de The Weeknd.
Letra
Been on another level
Since you came
No more pain
Look into my eyes
You can’t recognize my face
You’re my beloved
You can stay
You can stay
But you belong to me You belong to me If it hurts to breathe
Open the window
Oh, your mind wants to leave
But you can’t go This is a happy house
We’re happy here
In a happy house
Oh this is fun
Music got you lost
Nights ends so much quicker than the days did
Same clothes, you aren’t ready for your day shift
This place will burn you up Baby it’s okay and my nig*as next door
They be working in the trap
So get louder if you want
Just don’t blame it on me
That you didn’t call your home
So don’t blame it on me girl
Cause you wanted to have fun
If it hurts to breathe
Open the window
Hold my mind
What’s the read
What you came for?
This is a happy house
We’re happy here
In a happy house
Oh this is fun
Fun for me Bring the seven o seven now
Two puffs for the lady who be down for that
Whatever, together
Bring your own stash of the greatest, trade it Roll a dub, burn a dub, cough a dub, taste it Now watch us chase it With a handful of pills
No chasers
Jaw clenching on some super-sized papers
And she bad in her head bad
Escaping, her van is wonderland
And it’s half-past six
Weed’s nice cause time don’t exist
But when the stars shine back to the crib
Superstar lines back at the crib
And we can test out the tables
Got some brand new tables
All glass and it’s four feet wide
But it’s a must to get us ten feet high
She give me sex in a handbag
I got her wetter than a wet nap
And no closed doors
So I listen to her moans echo
«I heard he do drugs now»
You heard wrong I been on them for a minute
We just never act a fool
That’s just how we fuckin' living
And when we act a fool
It’s probably cause we mixed it Yeah I’m always on that okey dokey
Them white boys know the deal
Ain’t no f*cking phony
Big O know the deal
He the one who showed me Watch me ride this fucking beat
Like he fucking told me Is that your girl, what’s her f*cking story?
«She kinda bad but she ride it like a f*cking pony»
I cut down on her man
Be her f*cking story
Yeah I’m talking 'bout you man
Get to know me Ain’t no offense though
I promise you
If you a real man, dude, you gon' decide the truth
But I’m a nice dude with some nice dreams
And we could turn this to a nightmare: Elm Street
La la la la la la la la
I’m so gone so gone
Bring out the glass tables
With the seven o seven now
Tradução da letra
Estive noutro nível
Desde que vieste
Sem mais dor
Olha nos meus olhos
Não reconheces a minha cara
És a minha amada
Podes ficar.
Podes ficar.
Mas tu pertences - me tu pertences-me se dói respirar
Abre a janela
A tua mente quer ir-se embora.
Mas não podes ir. esta é uma casa feliz.
Somos felizes aqui.
Numa casa feliz
Isto é divertido.
A música fez-te perder
As noites acabam muito mais depressa do que os dias
As mesmas roupas, não estás pronto para o teu turno de dia.
Este lugar vai queimar-te, querida. está tudo bem e o meu nig está na porta ao lado.
Estão a trabalhar na armadilha.
Fala mais alto, se quiseres.
Não me culpes.
Que não ligaste para a tua casa
Por isso não me culpes, miúda.
Porque querias divertir-te.
Se dói respirar
Abre a janela
Mantém a minha mente
Qual é a leitura?
Porque Vieste?
Esta é uma casa feliz.
Somos felizes aqui.
Numa casa feliz
Isto é divertido.
# Fun for me Bring the seven O seven now #
Duas sopas para a senhora que está disposta a isso
Como queiras, juntos.
Traz o teu melhor esconderijo, troca-o rola um dub, queima um dub, tosse um dub, prova-o agora vê-nos a persegui-lo com um punhado de comprimidos
Sem caçadores
Maxilar a apertar uns papéis de tamanho superior.
E ela é má na cabeça
Escapando, sua van é o país das maravilhas
E são seis e meia.
A erva é boa, porque o tempo não existe.
Mas quando as estrelas brilham de volta para o berço
Superestrelas no berço
E podemos testar as mesas.
Tenho mesas novas.
Todo o vidro e tem um metro de largura
Mas é preciso chegar a 3 metros de altura.
Ela dá-me sexo numa bolsa.
Molhei-a mais que uma sesta molhada
E sem portas fechadas
Então eu ouço os gemidos dela ecoam
"Ouvi dizer que agora usa drogas»
Ouviste mal. estou com eles há um minuto.
Nós nunca agimos como idiotas.
É assim que vivemos
E quando nos comportamos como tolos
É provavelmente porque o misturámos. sim, estou sempre no okey dokey.
Os brancos sabem o que fazer.
Não é falso.
Grande o sabe o negócio
Foi ele que me mostrou a ver-me a andar nesta batida.
Como ele me disse É que a tua miúda, Qual é a história dela?
"Ela é má, mas anda nela como um pónei»
Eu derrubei o homem dela.
Sê a sua história de merda.
Sim, estou a falar de TI.
Mas não me ofendas
Prometo-te.
Se és um homem a sério, meu, vais decidir a verdade.
Mas sou um tipo porreiro com bons sonhos
E podíamos transformar isto num pesadelo: Elm Street
La La la la la la la la
Estou tão longe, Tão longe
Tragam as mesas de vidro.
Com o Sete Sete agora