The Weeknd — Adaptation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adaptation" de The Weeknd.
Letra
When the sun goes up, you’re searching for a love
So your heart won’t lead you to anyone
When the sun goes down, I know what you become
You become awake, unlike the rest of us
I lay my head on a thousand beds
It’s been a test to see how far a man can go without himself
I think I lost the only piece that held it all in place
Now my madness is the only love I let myself embrace
I could’ve stayed
But I chose the life
I chose the life
Then I realized
She might have been the one
I let it go For a little fun
I made a trade
Gave away our days
For a little fame
Now I’ll never see your face
But it’s okay I adapted anyway
Adapted to these models
Who’s adapted to the bottle
They take it down like water
Just to burn away their sorrows
I’ll stay up till tomorrow
Just to tear down all their morals
And all is fair in love and war
She’s pure, so pure, like the love that’s so uncut and raw
And clean, so clean, as opposed to what I offered
Because I chose the life
I chose the life
Then I realized
She might have been the one
I let it go For a little fun, oh I made a trade
Gave away our days
For a little fame
Now I’ll never see your face
But it’s okay I adapted anyway
She might just be the one
She might just be the one
She might just be the one
She might just be the one
Tradução da letra
Quando o sol nascer, estás à procura de um amor.
Para que o teu coração não te leve a ninguém.
Quando o sol se põe, sei no que te tornas
Ficas acordado, ao contrário de nós.
Ponho a cabeça em mil camas
Tem sido um teste para ver até onde um homem pode ir sem ele mesmo.
Acho que perdi a única peça que manteve tudo no lugar.
Agora a minha loucura é o único amor que me deixei abraçar
Eu podia ter ficado.
Mas eu escolhi a vida
Eu escolhi a vida
Depois percebi
Pode ter sido ela.
Deixei-o ir para um pouco de diversão.
Fiz uma troca.
Deu os nossos dias
Por um pouco de fama
Agora nunca verei a tua cara
Mas não faz mal, eu adaptei-me.
Adaptado a estes modelos
Que está adaptado à garrafa
Eles derrubam-no como água.
Só para queimar as suas tristezas
Fico acordado até amanhã.
Só para destruir a moral deles.
E tudo é justo no amor e na guerra
Ela é pura, tão pura, como o amor que é tão puro e cru
E limpo, tão limpo, ao contrário do que eu ofereci.
Porque escolhi a vida
Eu escolhi a vida
Depois percebi
Pode ter sido ela.
Deixei-o ir por um pouco de diversão, Oh fiz uma troca
Deu os nossos dias
Por um pouco de fama
Agora nunca verei a tua cara
Mas não faz mal, eu adaptei-me.
Ela pode ser a tal
Ela pode ser a tal
Ela pode ser a tal
Ela pode ser a tal