The Weekend — Cold Feet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Feet" de The Weekend.
Letra
Unwrap your heart for me becuase mint
condition just means that you haven’t
been living. Who taught you to be so safe
anyways? A scar is just a battle wound
that tells the tale of earlier days
Before cold feet…
I can’t tell you that your heart
won’t get broken
But c’mon now — throw some
caution to the wind.
I’m throwing it to the wind.
You could run away scared or look it straight in the eye and tell it «I don’t want
you coming here no more!»…don't wait
for it’s reply. Tell me,
what are you so afraid of?
Skinned knees and swaying trees?
The world outside? Oh honey, honey
Please don’t be getting cold feet.
I can’t tell you that your heart
won’t get broken
But c’mon now — throw some
caution to the wind.
I’m throwing it to the wind.
You say «You don’t know what
I’ve been through!»
Why don’t you tell me then,
cause I’d really like to.
Don’t keep your heart under lock and key
cause if you do it won’t find its way to me.
I’m throwing it to the wind…(repeat x4)
Tradução da letra
Desembrulhem o vosso coração por mim como hortelã
condição significa apenas que você não tem
tenho vivido. Que te ensinou a estar tão segura
de qualquer maneira? Uma cicatriz é apenas uma ferida de batalha.
isso conta a história dos dias anteriores
Antes dos pés frios…
Não te posso dizer que o teu coração
não se parte
Mas vamos lá Agora-jogue um pouco
cuidado com o vento.
Estou a atirar ao vento.
Podes fugir com medo ou olhar nos olhos e dizer: "não quero
não vens mais aqui!"não esperes
pois é a resposta. Digam-me,
de que tens tanto medo?
Joelhos esfolados e árvores balançantes?
O mundo lá fora? Oh querida, querida
Por favor, não fiques com medo.
Não te posso dizer que o teu coração
não se parte
Mas vamos lá Agora-jogue um pouco
cuidado com o vento.
Estou a atirar ao vento.
Você diz " Você não sabe o que
Já passei por isso!»
Porque não me dizes então?,
porque eu gostaria muito.
Não mantenhas o teu coração fechado a sete chaves.
porque se o fizeres, não vai encontrar o caminho para mim.
Estou a atirar ao vento ... )