The Wedding Present — You're Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Dead" de The Wedding Present.
Letra
I would never have guessed what a little cheat you are
What a liar you turned out to be How we even got this far is a mystery
I know you’re not distraught, so you can lose the frown
You must know you just caught me when my guard was down
And when you asked me: «Are we breaking-up?» you knew, already, what the answer
was
And, no, we won’t be making up because…
Bang! Bang! You’re dead!
This is out of control and I am sick of the whole shebang, I said
Am I making it clear? I want you out of here!
I used to think that I’d rather fight with you than fall in love with somebody
new
I think I needed shaking up; I’m not going back to how it was
This time we’re not making up because…
Bang! Bang! You’re dead!
This is out of control and I am sick of the whole shebang, I said
Am I making it clear? I want you out of here!
Pow! Pow! You’re dead!
This is out of control and I am sick of the whole, big row, I said
Am I making it clear? I want you out of here!
So now you want to apologise
Well, that comes as no surprise because I can read you and I don’t need you
This time you went too far and I know exactly what you are
I understand you and I can’t stand you
But how come, during times like this, I still want your touch and I want your
kiss
It’s insane and I can’t explain why
You’re not the one for me although I just can’t seem to let you go You appall me Okay call me
Tradução da letra
Nunca teria adivinhado como és um pequeno Trapaceiro.
Que mentiroso você acabou por ser como chegamos até aqui é um mistério
Sei que não estás perturbado, por isso podes perder a careta.
Deves saber que me apanhaste quando baixei a guarda.
E quando me perguntaste: "estamos a acabar?"já sabias qual era a resposta
era
E, não, não vamos fazer as pazes porque…
Bang! Bang! Estás morto!
Isto está fora de controlo e estou farto de toda esta merda, disse Eu.
Estou a ser claro? Quero-te fora daqui!
Costumava pensar que preferia lutar contigo do que apaixonar-me por alguém.
novo
Acho que precisava de ser abalada, não vou voltar a ser como era.
Desta vez não estamos a fazer as pazes porque…
Bang! Bang! Estás morto!
Isto está fora de controlo e estou farto de toda esta merda, disse Eu.
Estou a ser claro? Quero-te fora daqui!
Pow! Pow! Estás morto!
Isto está fora de controlo e estou farto da grande discussão, disse Eu.
Estou a ser claro? Quero-te fora daqui!
Agora queres pedir desculpa.
Bem, isso não é surpresa, porque consigo ler-te e não preciso de TI.
Desta vez foste longe demais e sei exactamente o que és.
Eu entendo-te e não te suporto
Mas porque é que, em tempos como este, ainda quero o teu toque e quero o teu
beijar
É uma loucura e não consigo explicar porquê.
Não és a pessoa certa para mim apesar de não te poder deixar ir.