The Wedding Present — The Trouble With Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Trouble With Men" de The Wedding Present.
Letra
You walked right up to me with such a knowing smile
That I’d fallen for you already, by the time you’d kissed the man stood at my
side
And, yes, I’m used to being someone whose chances are quite slim
But I still imagined seeing you leave the room with me instead of him
Don’t say: «Hello»
You’re far too gorgeous for me and I know that if you talk to me then I’ll
raise my hopes up again
And I will spend all weekend wondering if you could be my girlfriend
Instead of loving my wife and getting on with my life
So there I go again
I guess that’s just the trouble with men
Which brings me to you
Don’t say: «Hello»
You’re far too gorgeous for me and I know that if I talk to you then I’ll raise
my hopes up again
And I will spend all weekend wondering if you could be my girlfriend
Instead of loving my wife and getting on with my life
Tradução da letra
Vieste ter comigo com um sorriso tão conhecedor.
Que já me tinha apaixonado por ti, quando beijaste o homem ficou ao meu lado.
lado
E, sim, estou habituado a ser alguém com poucas hipóteses.
Mas ainda imaginei ver-te sair da sala comigo em vez dele.
Não digas: "Olá.»
És demasiado bonita para mim e eu sei que se falares comigo então eu
ergue as minhas esperanças de novo
E vou passar o fim-de-semana a pensar se podias ser a minha namorada.
Em vez de amar a minha mulher e continuar com a minha vida
Então lá vou eu outra vez
Acho que esse é o problema dos homens.
O que me traz até ti
Não digas: "Olá.»
És demasiado bonita para mim e sei que, se falar contigo, criarei
as minhas esperanças de novo
E vou passar o fim-de-semana a pensar se podias ser a minha namorada.
Em vez de amar a minha mulher e continuar com a minha vida