The Wedding Present — (The Moment Before) Everything's Spoiled Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(The Moment Before) Everything's Spoiled Again" de The Wedding Present.
Letra
Have I said something wrong?
How can I know if you’re not going to speak to me?
There I am, in your eyes
We’re only playing, but what am I saying?
What am I saying?
What am I saying?
«Oh there’s no one like you
No one like that now
There’s always some way
That you could bring me down
Maybe it’s just that I fly too high
But the ground is hard (it always hurts me)
When I fall over sideways and break out in sores
And people start laughing; but it’s not what I’m into
I don’t expect you to know
I don’t expect you to know
And when the sound of your laughter is getting too hard
And people start staring, but nowhere is better than
Lying down here with you
And no one is supposed to know how I feel, but
I don’t expect you to know
I don’t expect you to know
It’s just that I don’t want you to go It’s just that I don’t want you to go Don’t leave me alone again
I never wanted that again
Don’t leave me alone again
I never wanted that again
Tradução da letra
Disse alguma coisa errada?
Como posso saber se não vais falar comigo?
Ali estou eu, nos teus olhos
Só estamos a brincar, mas o que estou a dizer?
O que estou a dizer?
O que estou a dizer?
"Não há ninguém como tu
Ninguém assim agora.
Há sempre uma maneira
Que você poderia me derrubar
Talvez seja só por voar muito alto.
Mas o chão é duro (sempre me magoa)
Quando caio de lado e fujo em feridas
E as pessoas começam a rir, mas não é disso que eu gosto.
Não espero que saibas
Não espero que saibas
E quando o som do teu riso está a ficar muito duro
E as pessoas começam a olhar, mas nenhum lugar é melhor do que
Deitado aqui contigo
E ninguém devia saber como me sinto, mas ...
Não espero que saibas
Não espero que saibas
É só que não quero que vás, É só que não quero que vás, não me deixes sozinha outra vez.
Nunca mais quis isso.
Não me deixes sozinha outra vez.
Nunca mais quis isso.