The Wedding Present — The Girl from the DDR letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Girl from the DDR" de The Wedding Present.
Letra
When you said something is clearly bothering you
It was as if you’d just read my mind
I said it’s nothing which of course was entirely untrue
But I was terrified that you would find
That I’ve been using you
All this time
And it’s not that I don’t adore you
Because I do But I’ve realized
That I don’t think I Am ever gonna leave my girlfriend
For you
And when you entered
Your number into my phone
I knew right then that I would never call
I was going through the motions
Which I’d never usually have done
But you were safely trapped behind the wall
I’ve been using you
All this time
And it’s not that I don’t adore you
Because I do But I’ve realized
That I don’t think I Am ever gonna leave my girlfriend
For you
I’m never gonna leave my girlfriend for you
Tradução da letra
Quando disseste que algo te estava a incomodar.
Era como se tivesses lido a minha mente.
Eu disse que não era nada, o que, claro, era totalmente falso.
Mas tinha medo que encontrasses
Que te tenho usado
Todo este tempo
E não é que não te adore
Porque sei, mas percebi.
Que acho que nunca vou deixar a minha namorada
Para ti
E quando entrou
O teu número no meu telemóvel.
Eu sabia naquele momento que eu nunca iria ligar
Eu estava a passar pelas moções
O que eu nunca teria feito.
Mas estavas preso atrás da parede.
Tenho estado a usar-te.
Todo este tempo
E não é que não te adore
Porque sei, mas percebi.
Que acho que nunca vou deixar a minha namorada
Para ti
Nunca vou deixar a minha namorada por ti.