The Wedding Present — Montreal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Montreal" de The Wedding Present.
Letra
You know I can’t stop dreaming about you
I could never imagine life being without you
I count off the minutes just waiting for you to appear
But what’s funny is this was day that I chose to Ask you to live with me, oh, wait, I suppose you
Already suspected the reason I invited you here
Because you just said: «No…
I’ve got somewhere else to go And the plans I’ve made
Don’t include you, I’m afraid»
And that’s all that you would say
I still can’t bring myself to accept what you’ve told me I feel so dead inside, oh, won’t you just hold me?
How can you believe that these weeks just mean nothing at all?
You just said «Thanks, but no…»
You made your mind up long ago
You didn’t even ask for time
To think about just why I’m
So desperate for you to stay
Because you’re going to leave me anyway
Well just give me a call
When you reach Montreal
At least I’ll know you’re there
You know I can’t stop dreaming about you
I can’t imagine life being without you
You know I can’t stop dreaming about you
I can’t imagine how
You could just say «Thanks, no…
I’ve got somewhere else to go And the plans I’ve made
Don’t include you, I’m afraid»
I really wish that you could stay
But I guess your 'plane leaves any day
Well just give me a call
When it lands in Montreal
Tradução da letra
Sabes que não consigo parar de sonhar contigo.
Nunca poderia imaginar a vida sem ti.
Conto os minutos à espera que apareças.
Mas o engraçado é que este foi o dia em que escolhi pedir-te para viveres comigo.
Já suspeitei da razão pela qual te convidei.
Porque acabaste de dizer: "não.…
Tenho outro lugar para ir e os planos que fiz
Não te incluas, receio.»
E é tudo o que dirias
Ainda não consigo aceitar o que me disseste que me sinto tão morto por dentro, não me abracas?
Como podes acreditar que estas semanas não significam nada?
Acabaste de dizer "obrigado, mas não…»
Já te decidiste há muito tempo.
Nem sequer pediste tempo.
Para pensar no porquê de eu estar
Tão desesperado para que fiques
Porque vais deixar-me na mesma.
Liga-me.
Quando chegar a Montreal
Pelo menos saberei que estás aí.
Sabes que não consigo parar de sonhar contigo.
Não consigo imaginar a vida sem ti.
Sabes que não consigo parar de sonhar contigo.
Não consigo imaginar como
Podias dizer " Obrigado, Não…
Tenho outro lugar para ir e os planos que fiz
Não te incluas, receio.»
Quem me dera que pudesses ficar.
Mas acho que o teu avião parte a qualquer momento.
Liga-me.
Quando aterrar em Montreal