The Wedding Present — Granadaland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Granadaland" de The Wedding Present.
Letra
Can’t you come up with something better than that?
Oh I think I’d be more angry
If your answers weren’t so daft!
Oh you know I could
But do you really think I would?
When you go up to Granadaland on Sundays
Sally told me that you’re practically kissing his feet
Oh, but he hasn’t got a car
And so your list of names brought you to me Anda friend in need
Is a pest indeed
When she uses everybody in the way that you do You know you’re breaking my heart
I can’t bear the thought of us being aprat
You know you’re breaking my heart
I can’t bear the thought of us being aprat
Maybe I’ll see you tomorrow if you can spare me the time
Oh no, of course I didn’t mean it I still keep hoping you’ll be changing your mind
Okay your choice is clear
But, please, anywhere but here
And stop trying to tell me that you know how I feel
You know you’re breaking my heart
I can’t bear the thought of us being aprat
You know you’re breaking my heart
I can’t bear the thought of us being aprat
Tradução da letra
Não consegues arranjar algo melhor do que isso?
Acho que ficaria mais zangado.
Se as tuas respostas não fossem tão tolas!
Sabes que podia.
Mas achas mesmo que o faria?
Quando fores para Granadaland aos domingos
A Sally disse-me que estás praticamente a beijar-lhe os pés.
Mas ele não tem carro.
E a tua lista de nomes trouxe-te até mim e um amigo necessitado.
É mesmo uma peste
Quando ela usa toda a gente da maneira que tu usas sabes que estás a partir-me o coração
Não suporto a ideia de sermos aprat.
Sabes que estás a partir-me o coração
Não suporto a ideia de sermos aprat.
Talvez te veja amanhã se me puderes dar tempo.
Não, claro que não quis dizer isso. continuo à espera que mudes de ideias.
A escolha é clara.
Mas, por favor, em qualquer lugar menos aqui.
E pára de tentar dizer-me que sabes como me sinto
Sabes que estás a partir-me o coração
Não suporto a ideia de sermos aprat.
Sabes que estás a partir-me o coração
Não suporto a ideia de sermos aprat.