The Wedding Present — End Credits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End Credits" de The Wedding Present.
Letra
There’s never really a good time to say goodbye
But don’t pretend it’s not a relief to hear me say:
«I'm thinking, right now, maybe we should end it»
Because it’s true
The closer I get to you, the further I get away from me (the person that I used
to be)
It wasn’t always like this before; that we were in love there is no doubt
But I’m not happy anymore and, for that reason, I’m out
And it’s true
The closer I get to you, the further I get away from me (the person that I ought to be)
This is no longer any fun
This couple will never be strolling into a blood red setting sun while the end
credits are rolling
Yes, it’s true
The closer I get to you, the further I get away from me (the person that I want
to be)
Tradução da letra
Nunca há uma boa altura para dizer adeus.
Mas não finjas que não é um alívio ouvir-me dizer:
"Estou a pensar, neste momento, talvez devêssemos acabar com isto»
Porque é verdade
Quanto mais me aproximo de TI, mais me afasto de mim (a pessoa que usei
ser)
Não foi sempre assim antes; que estávamos apaixonados não há dúvida
Mas já não estou feliz e, por isso, estou fora.
E é verdade
Quanto mais me aproximo de TI, mais me afasto de mim (a pessoa que eu deveria ser)
Isto já não é divertido.
Este casal nunca andará a passear num sol vermelho enquanto o fim
créditos em curso
Sim, é verdade.
Quanto mais me aproximo de TI, mais me afasto de mim (a pessoa que quero
ser)