The Wedding Present — Big Boots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Boots" de The Wedding Present.
Letra
I know you’ve put those big boots on because they’re kind of scary
You’re an Amazon, you’re a mercenary
And your boyfriend’s gone, but I’m still far too wary of you
I don’t know why because my body’s aching
You only have to sigh and, well, my hands start shaking
Oh, I’ve got to try, because my heart is breaking in two
It’s just that I don’t know what to do You scare me stiff
You scare me stiff
You like to play, it’s true, that’s why you’re always winning
Well I could do that too, just let me start at the beginning
Because I’m just as good as you, when my head isn’t spinning like this
Because you don’t know me, there is no reason why you should do But there are things I’ve got to see, and if you want to come, you could do You say that you agree, but if I walk away now, would you be sad
Or would you just think «That's too bad»?
You scare me stiff
You scare me stiff
You scare me stiff
You scare me stiff
Tradução da letra
Sei que calçaste aquelas botas grandes porque são assustadoras.
És uma Amazona, és um mercenário.
E o teu namorado foi-se embora, mas ainda tenho muito cuidado contigo.
Não sei porquê, porque o meu corpo está a doer.
Só tens de suspirar e as minhas mãos começam a tremer.
Tenho de tentar, porque o meu coração está a partir-se em dois.
É só que eu não sei o que fazer.
Tu assustas-me.
Gostas de jogar, é verdade, é por isso que estás sempre a ganhar.
Bem, também posso fazer isso, deixa-me começar pelo princípio.
Porque sou tão boa como tu, quando a minha cabeça não está a girar assim.
Porque não me conheces, não há razão para fazeres isso, mas há coisas que tenho de ver, e se quiseres vir, podes dizer que concordas, mas se eu me for embora agora, ficarias triste?
Ou achas que é uma pena?
Tu assustas-me.
Tu assustas-me.
Tu assustas-me.
Tu assustas-me.