The Wedding Present — Bear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bear" de The Wedding Present.
Letra
In unfamiliar surroundings
It’s comforting when some things
Just don’t change
But I won’t deny it’s quite odd
When your songs come on my iPod
It’s kind of strange
But the thing I miss the most is The thing I didn’t notice
That you’re my best friend
You put up with me really
To the point where you’d be really
At your wits' end
Now who’ll be answering me when I call?
Now who’ll be telling me to walk tall?
Now who’ll be catching me when I fall?
And I’m not sure I can bear
To be without you, I know where
I would rather be tonight
You said «Don't walk away from this»
You said «It's just your cowardice»
And I’m thinking maybe you were right
What did you do today without me?
I wonder if you thought about me What I left behind
No, I’ve no right to be even asking
Talking to me is the very last thing
That’s on your mind
Now who’ll be answering me when I call?
Now who’ll be telling me to walk tall?
Now who’ll be catching me when I fall?
And I’m not sure I can bear
To be without you, I know where
I would rather be tonight
You said «Don't walk away from this»
You said «It's just your cowardice»
And I’m thinking maybe you were right
Now who’ll be answering me when I call?
Now who’ll be telling me to walk tall?
Now who’ll be catching me when I fall?
Now who’ll be catching me when I fall? (x5)
Tradução da letra
Em ambientes desconhecidos
É reconfortante quando algumas coisas
Não mudes
Mas não nego que é estranho.
When your songs come on my iPod
É um pouco estranho.
Mas o que mais sinto falta é o que não reparei.
Que és o meu melhor amigo
Tu aturas-me mesmo.
Até ao ponto em que estarias realmente
Até ao fim do teu juízo
Quem Me responderá quando eu ligar?
Quem me vai dizer para andar alto?
Quem me vai apanhar quando eu cair?
E não sei se consigo suportar
Estar sem ti, sei onde
Preferia estar esta noite.
Disseste: "Não te afastes disto.»
Disseste: "É só a tua covardia.»
E estou a pensar que talvez tenhas razão.
O que fizeste hoje sem mim?
Será que pensaste em mim O Que deixei para trás?
Não, Não tenho o direito de perguntar.
Falar comigo é a última coisa
Isso está na tua mente.
Quem Me responderá quando eu ligar?
Quem me vai dizer para andar alto?
Quem me vai apanhar quando eu cair?
E não sei se consigo suportar
Estar sem ti, sei onde
Preferia estar esta noite.
Disseste: "Não te afastes disto.»
Disseste: "É só a tua covardia.»
E estou a pensar que talvez tenhas razão.
Quem Me responderá quando eu ligar?
Quem me vai dizer para andar alto?
Quem me vai apanhar quando eu cair?
Quem me vai apanhar quando eu cair? (x5)