The Webb Sisters — Burn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn" de The Webb Sisters.
Letra
I heard two shots ring out*
And all the dogs barked as you were driving away
And I heard from the others in town that you planned this all
But you were never going to say
You’ve changed
You’re in pain
Tired of faking staying the same
And that fine
'Cause I never wanted this either
So burn your tire marks in the snow
You can’t leave too fast
And I’ll learn but you’re never going to know
What it’s like to grow
Ten days and you’re back for me That’s a new shirt but from what I can see
Your life’s taken a dive again
Not enough sunlight
Well not enough friends
You’re no good
Don’t pretend
You can’t trust yourself even taking the blame
And that fine
'Cause I never wanted it either
So burn your tire marks in the snow
You can’t leave too fast
And I’ll learn but you’re never going to know
What it’s like to grow
ooo la la la la la la
ooo la la la la la la
Yes it’s true
I’m smaller than you
Too small to reach unless in high heeled shoes
But I’ve gained enough to change
And now we’re different
So let all the dogs bark again
So burn your tire marks in the snow
You can’t leave too fast
And I’ll learn but you’re never going to know
What it’s like
So burn your tire marks in the snow
You can’t leave too fast
And I’ll learn but you’re never going to know
What its like to grow
Tradução da letra
Ouvi dois tiros dispararem.*
E todos os cães ladravam enquanto fugias.
E soube pelos outros da cidade que planeaste tudo isto.
Mas nunca ias dizer
Tu mudaste.
Estás com dores.
Cansado de fingir ficar na mesma
E isso é bom.
Porque também nunca quis isto.
Queimem as marcas dos pneus na neve.
Não podes sair muito depressa.
E aprenderei, mas nunca saberás.
Como é crescer
Dez dias e estás de volta para mim é uma camisa nova, mas pelo que vejo
A tua vida voltou a cair
Não há luz solar suficiente
Bem, não há amigos suficientes.
Não prestas para nada.
Não finjas
Não se pode confiar em si mesmo, nem mesmo assumir a culpa.
E isso é bom.
Porque eu também nunca quis.
Queimem as marcas dos pneus na neve.
Não podes sair muito depressa.
E aprenderei, mas nunca saberás.
Como é crescer
ooo la la la la la la
ooo la la la la la la
Sim, é verdade.
Sou mais pequeno que tu.
Muito pequeno para alcançar a menos que em sapatos de salto alto
Mas ganhei o suficiente para mudar
E agora somos diferentes
Que todos os cães ladrem outra vez
Queimem as marcas dos pneus na neve.
Não podes sair muito depressa.
E aprenderei, mas nunca saberás.
Como é
Queimem as marcas dos pneus na neve.
Não podes sair muito depressa.
E aprenderei, mas nunca saberás.
Como é crescer