The Weavers — On Top of Old Smoky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Top of Old Smoky" de The Weavers.
Letra
On top of Old Smokey
All covered with snow
Lost my true lover, I lost my true lover
Courtin' so slow, for courtin' so slow
For courting’s a pleasure, for courting’s a pleasure
But parting is grief, but parting is grief
And the false hearted lover, and the false hearted lover
Worse than a thief, is worse than a thief
A thief will just rob you, a thief will just rob you
Take what you have, and take what you have
A false hearted lover, but a false hearted lover
Lead you to the grave, will lead you to the grave
And the grave will decay you, and the grave will decay you
Turn you to dust, and turn you to dust
Not one boy in a hundred, not one boy in a hundred
A poor girl can trust, a poor girl can trust
They’ll hug you and kiss you, they’ll hug you and kiss you
Tell you more lies, and tell you more lies
Than cross ties on a railroad, than the cross ties on a railroad
Or stars in the sky, or stars in the sky
So, come all you maidens, come all you young maidens
And listen to me, and listen to me Never place your affection, never place your affection
On a green willow tree, on a green willow tree
The leaves, they will wither, for the leaves, they will wither
Roots they will die, the roots they will die
You’ll all be forsaken, you’ll all be forsaken
Never know why, and never know why
Tradução da letra
Em cima do Velho Smokey
Todos cobertos de neve
Perdi o meu verdadeiro amante, perdi o meu verdadeiro amante
Cortejar tão devagar, por cortejar tão devagar
Para cortejar é um prazer, para cortejar é um prazer
Mas a separação é tristeza, mas a separação é tristeza
E o amante de falso coração, e o amante de falso coração
Pior que um ladrão, é pior que um ladrão
Um ladrão rouba-te, um ladrão rouba-te
Leva o que tens, e leva o que tens
Um amante de coração falso, mas um amante de coração falso
Levar-te-á à sepultura, levar-te-á à sepultura
E a sepultura irá decair-te, e a sepultura irá decair-te
Transforma-te em pó e transforma-te em pó
Nem um rapaz em cem, nem um rapaz em cem.
Uma pobre rapariga pode confiar, uma pobre rapariga pode confiar
Eles vão abraçar-te e beijar-te, eles vão abraçar-te e beijar-te
Conto-te mais mentiras e conto-te mais mentiras.
Que cruzamentos num caminho-de-ferro, que cruzamentos num caminho-de-ferro
Ou estrelas no céu, ou estrelas no céu
Então, venham todas as donzelas, venham todas as jovens donzelas
E ouve-me, e ouve-me nunca coloques o teu afecto, nunca coloques o teu afecto
Num Salgueiro Verde, num Salgueiro Verde
As folhas murcham, as folhas murcham, as folhas murcham
Raízes morrerão, raízes morrerão
Todos serão abandonados, todos serão abandonados
Nunca se sabe porquê e nunca se sabe porquê