The Weavers — Goodnight Irene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodnight Irene" de The Weavers.
Letra
Irene goodnight,
Irene goodnight.
Goodnight, Irene, goodnight, Irene,
I’ll see you in my dreams.
Sometimes I live in the country,
Sometimes I live in town.
Sometimes I take a great notion
To jump into the river and drown.
I asked your mother for you,
She told me you was too young.
I wish to God I’d never seen your face,
I’m sorry you ever was born.
You caused me to weep, you caused me to mourn,
You caused me to leave my home.
But the very last words I heard her say,
Was please sing me one more song.
Tradução da letra
Irene goodnight,
Irene goodnight.
Boa noite, Irene, Boa Noite, Irene,
Vejo-te nos meus sonhos.
Às vezes vivo no campo,
Às vezes vivo na cidade.
Às vezes tenho uma grande noção
Saltar para o rio e afogar-me.
Pedi à tua mãe por ti.,
Ela disse-me que eras muito Nova.
Quem me dera nunca ter visto a tua cara,
Lamento que tenhas nascido.
Fizeste-me chorar, fizeste-me chorar,
Fizeste-me sair de casa.
Mas as últimas palavras que a ouvi dizer,
Por favor, Canta-me mais uma canção.