The Weavers — Almost Done letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Done" de The Weavers.
Letra
On a Monday I was arrested
On a Tuesday I was locked up in jail
On a Wednesday my trial was tested
On a Thursday nobody to give my bail
Lord it’s all, almost done, Lord it’s all, almost done
Oh, Lord it’s all, almost done
And I ain’t gonna see those pretty girls no more
Take these stripes, stripes them of my shoulder
Take these chains, chains from around my legs
Well, these stripes, no they don’t worry me But these chains, these chains are gonna kill me dead
Lord it’s all, almost done, Lord it’s all, almost done
Oh, Lord it’s all, almost done
And I ain’t gonna see those pretty girls no more
Well, she whispered, she whispered to her mama
She said ‽Mama I can’t see how he stands
'Cause he’s only, he’s only sweet sixteen, Lord
But they’re drive him, they’re driving him like a man"
Lord it’s all, almost done, Lord it’s all, almost done
Oh, Lord it’s all, almost done
And I ain’t gonna see those pretty girls no more
Well, I know, I know that someday
These gates, these gates gonna open wide
And we’ll be gone, gone from here singin'
But the captain, we’ve gonna leave him inside
Lord it’s all, almost done, oh, Lord it’s all, almost done
Oh, Lord it’s all, almost done
And I ain’t gonna see those pretty girls no more
Tradução da letra
Numa segunda-feira fui preso.
Numa terça-feira, eu estava preso na prisão.
Numa quarta-feira o meu julgamento foi testado.
Numa quinta-feira ninguém me paga a fiança
Senhor é tudo, quase feito, Senhor é tudo, quase feito
Oh, Senhor é tudo, quase pronto
E não vou voltar a ver aquelas raparigas bonitas.
Toma estas riscas, tira-as do meu ombro.
Pega nestas correntes, correntes à volta das minhas pernas.
Estas riscas, Não, Não me preocupam, mas estas correntes, estas correntes vão matar-me.
Senhor é tudo, quase feito, Senhor é tudo, quase feito
Oh, Senhor é tudo, quase pronto
E não vou voltar a ver aquelas raparigas bonitas.
Bem, ela sussurrou, ela sussurrou para sua mãe
Ela disse que não consigo ver como ele está.
Porque ele só tem 16 anos, Senhor.
Mas estão a levá-lo, estão a conduzi-lo como um homem."
Senhor é tudo, quase feito, Senhor é tudo, quase feito
Oh, Senhor é tudo, quase pronto
E não vou voltar a ver aquelas raparigas bonitas.
Bem, eu sei, eu sei que um dia
Estes portões, estes portões vão abrir-se
E vamo-nos embora daqui a cantar
Mas o capitão, vamos deixá-lo lá dentro.
Senhor é tudo, quase feito, Oh, Senhor é tudo, quase feito
Oh, Senhor é tudo, quase pronto
E não vou voltar a ver aquelas raparigas bonitas.