The Weather Girls — Hungry For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hungry For Love" de The Weather Girls.
Letra
I love Paris in the springtime
Ooh, I love Paris
Waiter
Hungry for love
Waiter
Hungry for love
Waiter, take my order
I’m so hungry, hungry for love (Hungry for love)
Waiter, double quick, sir
My heart is sick (so sick) and hungry for love
I just can’t ignore
The refrigerator door
Eating seems to tranquilize
Pounds keep adding to my thighs
Ooh, I do adore
Sara Lee galore
Adding inches to my waist
Thank God, I’ve got a pretty face
Oh, waiter, take my order
I’m so hungry, hungry for love (Hungry for love)
Do you hear me?
Waiter, I repeat, sir
On your feet (Do you hear me? Yeah)
So hungry for love (Hungry for love)
With all that I consume
I always still have room
Don’t need wine, don’t need beer
Hunger just don’t disappear
I fear I must assume
The dining room’s my doom
I guess I have to face the fact (Face, face, face)
Men seem to be my favorite snack
Oh, waiter, take my order
I’m so hungry, hungry for love (Hungry for love)
Waiter, where’s my pizza? (Where's the pizza?)
I’m in heat
I need a nice piece of meat
I’m going to skip the meat
I’ll have the salade niçoise, s’il vous plaît
Girl, is you still talkin' about that seafood plate?
Honey, I’m not having goodie bags
Well, well, well, well
Hungry for love
So hungry, so gosh darn hungry
(Hey, waiter)
So hungry, so hungry, so gosh darn hungry
(It's so hard)
So hungry, so hungry, so gosh darn hungry
(We'll get the waiter sooner or later, girl)
So hungry, so hungry, so gosh darn hungry
(Sit down, girl)
I’m hungry, I’m hungry, so gosh darn hungry
(Waiter)
I’m hungry, I’m hungry, I’m gosh darn hungry
I’m hungry, I’m hungry, I’m gosh darn hungry
I’m hungry, I’m hungry
(So give me the pizza)
(Where's my pizza?)
Waiter, order
I’m so hungry, hungry for love
Waiter, order
Hungry, hungry for love
Waiter, take my order
I’m so hungry, hungry for love (Hungry for love)
Waiter, double quick, sir
My heart is sick
Hungry for what, girl?
Love
I thought you wanted salad, not meat, honey
Well, sometimes they put a little meat in the salad, you know
Oh, Caesar?
Caesar? I’ll take Caesar
Will you have Caesar?
Caesar who?
Oh, but if it’s the same Caesar I’m thinking about, he’s never too old for me
Caesar Johnson
Caesar John-
Do I know Caesar?
Do you know something I don’t?
We in Paris, girl
I love Paris in the winter
Ooh, I like it cold in Paris
I love Paris in the winter
Ooh, I like it cold in Paris
Tradução da letra
Adoro Paris na primavera
Adoro Paris.
Empregado
Com fome de amor
Empregado
Com fome de amor
Empregado, faça o meu pedido.
Tenho tanta fome, fome de amor)
Garçom, rápido, Senhor.
Meu coração está doente (tão doente) e faminto de amor
Não posso ignorar
A porta do frigorífico
Comer parece tranquilizar
Os quilos continuam a juntar-se às minhas coxas.
Ooh, eu adoro
Sara Lee galore
A adicionar centímetros à minha cintura
Graças a Deus, tenho uma cara bonita.
Empregado, faça o meu pedido.
Tenho tanta fome, fome de amor)
Estás a ouvir-me?
Empregado, repito, Senhor.
De pé! Sim)
Tão faminto por amor (faminto por amor)
Com tudo o que Consumo
Ainda tenho sempre espaço.
Não preciso de vinho, não preciso de cerveja
A fome não desaparece
Receio ter de assumir
A sala de jantar é o meu fim
Acho que tenho de encarar o facto.)
Os homens parecem ser o meu lanche favorito.
Empregado, faça o meu pedido.
Tenho tanta fome, fome de amor)
Empregado, onde está a minha pizza? (Onde está a pizza?)
Estou com o CIO
Preciso de um bom pedaço de carne.
Vou saltar a carne.
Quero a salada niçoise, s'il vous plaît.
Miúda, ainda estás a falar daquele prato de marisco?
Querida, não vou ter sacos de guloseimas.
Bem, bem, bem, bem
Com fome de amor
Tanta fome, tanta fome!
Olá, empregado.)
Tanta fome, tanta fome, tanta fome!
(It's so hard)
Tanta fome, tanta fome, tanta fome!
Mais cedo ou mais tarde chamamos o empregado.)
Tanta fome, tanta fome, tanta fome!
(Sente-se, garota))
Tenho fome, tenho fome, por isso tenho fome.
(Empregado)
Estou esfomeado, estou esfomeado, estou esfomeado.
Estou esfomeado, estou esfomeado, estou esfomeado.
Tenho fome, tenho fome
Dá-me a pizza .)
(Onde está a minha pizza?)
Empregado, ordem.
Tenho tanta fome, fome de amor
Empregado, ordem.
Fome, fome de amor
Empregado, faça o meu pedido.
Tenho tanta fome, fome de amor)
Garçom, rápido, Senhor.
O meu coração está doente.
Com fome de quê, miúda?
Amor
Pensei que querias salada, não carne, querida.
Às vezes põem um pouco de carne na salada.
César?
César? Eu fico com César.
Quer César?
César quê?
Mas se é o mesmo César em que estou a pensar, ele nunca é velho demais para mim.
Caesar Johnson
César João-
Eu conheço César?
Sabes alguma coisa que eu não saiba?
Estamos em Paris, rapariga
Eu amo Paris no inverno
Gosto do frio em Paris.
Eu amo Paris no inverno
Gosto do frio em Paris.