The Weather Girls — Hit the Road Jack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hit the Road Jack" de The Weather Girls.
Letra
Girl, there they go again
You mean to tell me they at it again?
Child, it’s the daily curse, every two weeks
Well, heh, ah
Hit the road Jack, don’t you come back
No more, no more, no more, no more
Hit the road Jack, don’t you come back no more
Hit the road Jack, don’t you come back
No more, no more, no more, no more
Hit the road Jack, don’t you come back no more
Oh, hit the road Jack
Oh, woman, oh woman, don’t treat me so mean
Meanest woman I ever seen
Guess if you say so
I said so
I’ll have to pack my things and go
That’s right
Hit the road Jack, don’t you come back
No more, no more, no more, no more
Hit the road Jack, don’t you come back no more
Yeah, what you say?
Hit the road Jack, don’t you come back
No more, no more, no more, no more
Hit the road Jack, don’t you come back no more
Hit the road
Now baby, listen baby, don’t you treat me this way
Be back on my feet one day
Don’t care if you do, 'cause it’s understood
You ain’t got no money, you just ain’t no good
I guess if you say so
I gotta pack my bags and go, hey
Hit the road Jack, don’t you come back
No more, no more, no more, no more
Hit the road Jack, don’t you come back no more
One more time
Hit the road Jack, don’t you come back
No more, no more, no more, no more
Hit the road Jack, don’t you come back no more
(Don't you come back no more)
You don’t mean no good
You don’t clean house
You don’t cook
Hit the road
You might as well get up and pack
Go and hit the road Jack
Hit that road now Jack
Hit that road now Jack
Hit that road now
Get the hell out
Hit the road Jack, don’t you come back
No more, no more, no more, no more
Hit the road Jack, don’t you come back no more
What you say?
Hit the road Jack, don’t you come back
No more, no more, no more, no more
Hit the road Jack, don’t you come back no more
(Don't you come back no more)
Hit the road Jack, don’t you come back
No more, no more, no more, no more
Hit the road Jack, don’t you come back no more
(No more)
Hit the road Jack, don’t you come back
No more, no more, no more, no more
Hit the road Jack, don’t you come back no more
Don’t you come back no more
Don’t you come back no more
Don’t you come back no more
Tradução da letra
Miúda, lá vão eles outra vez.
Estás a dizer-me que estão outra vez nisto?
Criança, é a maldição diária, a cada duas semanas
Bem ...
Faz-te à estrada Jack, não voltes
Não mais, não mais, não mais, não mais
Faz-te à estrada Jack, não voltes mais
Faz-te à estrada Jack, não voltes
Não mais, não mais, não mais, não mais
Faz-te à estrada Jack, não voltes mais
Faz-te à estrada, Jack.
Oh, mulher, Oh mulher, não me trates tão mal
A mulher mais malvada que já vi
Adivinha se o dizes.
Eu disse.
Tenho de fazer as malas e ir embora.
Isso mesmo.
Faz-te à estrada Jack, não voltes
Não mais, não mais, não mais, não mais
Faz-te à estrada Jack, não voltes mais
Sim, o que dizes?
Faz-te à estrada Jack, não voltes
Não mais, não mais, não mais, não mais
Faz-te à estrada Jack, não voltes mais
Faz-te à estrada.
Querida, ouve querida, não me trates assim.
Estar de volta aos meus pés um dia
Não me importa que o faças, porque está entendido.
Não tens dinheiro, só não serves para nada.
Acho que se tu o dizes ...
Tenho de fazer as malas e ir.
Faz-te à estrada Jack, não voltes
Não mais, não mais, não mais, não mais
Faz-te à estrada Jack, não voltes mais
Um
Faz-te à estrada Jack, não voltes
Não mais, não mais, não mais, não mais
Faz-te à estrada Jack, não voltes mais
(Don't you come back No more)
Não queres dizer nada de bom.
Tu não limpas a casa.
Tu não cozinhas.
Faz-te à estrada.
É melhor levantares-te e fazeres as malas.
Vai e faz-te à estrada, Jack.
Faz-te à estrada, Jack.
Faz-te à estrada, Jack.
Faz-te à estrada agora.
Desaparece daqui.
Faz-te à estrada Jack, não voltes
Não mais, não mais, não mais, não mais
Faz-te à estrada Jack, não voltes mais
O que dizes?
Faz-te à estrada Jack, não voltes
Não mais, não mais, não mais, não mais
Faz-te à estrada Jack, não voltes mais
(Don't you come back No more)
Faz-te à estrada Jack, não voltes
Não mais, não mais, não mais, não mais
Faz-te à estrada Jack, não voltes mais
(Mais)
Faz-te à estrada Jack, não voltes
Não mais, não mais, não mais, não mais
Faz-te à estrada Jack, não voltes mais
Não voltes mais
Não voltes mais
Não voltes mais