The Weakerthans — Benediction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Benediction" de The Weakerthans.
Letra
So you don’t get to be a saint
Martyrs never last this long
Guess I’ll never be the one
To defeat desire in song
Here’s a marker
Here’s my naked skin
Our exhibit A
Put a small X where I lost my way
All the actors broke their legs
And it’s too late to postpone
The producer’s getting high
And the audience went home
Smile and take your awkward bow
Turn and stumble off the stage
Let the rain be your applause
And every encore soothe your rage
Squint with one eye
Hum a show tune, wait
For your ride to say
Oh, that’s where you must have lost your way
Megaphones in helicopters squeal
«Hey, are you okay?»
As searchlights circle
Where we lost our way
All our accidents went purposeful and fell
Stripped of providence or any way to tell
That our intentions were intangible and sweet
Sick with simple math and shy discoveries
Piled up against our impending defeat
Tradução da letra
Para não seres um santo
Mártires nunca duram tanto tempo
Acho que nunca serei o tal
Para derrotar o desejo na canção
Aqui está um marcador.
Aqui está a minha pele nua.
A nossa prova A
Põe um X Pequeno onde me perdi
Todos os actores partiram as pernas
E é tarde demais para adiar
O produtor está a ficar pedrado.
E o público foi para casa.
Sorri e faz o teu arco estranho.
Vire e tropece no palco
Que a chuva seja o vosso aplauso
E cada repetição acalma a tua raiva
Olho por olho
Canta uma música de espectáculo, espera.
Para a tua boleia dizer
Oh, é aí que deves ter-te perdido
Megafones em helicópteros guincham
"Estás bem?»
Como um círculo de holofotes
Onde nos perdemos
Todos os nossos acidentes foram de propósito e caíram.
Despojado da providência ou de qualquer maneira de dizer
Que as nossas intenções eram intangíveis e doces
Doente com matemática simples e descobertas tímidas
Amontoados contra a nossa derrota iminente