The Wayfarers — Lonesome Baltimore Night / Red is the Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonesome Baltimore Night / Red is the Rose" de The Wayfarers.
Letra
Ran in to Sally
It ahd been two years of soughty days
She said: How you doing?
I say well: I’ve been making my way
And I was just about to slip away to the bar when says
«Look Jack, you know, I can’t really stay»
See, I once loved a girl
Her skin was the shard of the sea
Her hair was a briar patch that snared and shattered me
We had an affair like all the rest;
It was full of passion, it was full of chance
And we danced like lovers often will
We stole that sacred glance
Though we tripped too far upon the daisies cold who bloomed too fast for spring
and the singer’s ring
His chords were strings and they were broken
never heard
Well I give her a kiss and I wish her well in Dublin and I hope he treat you
right
you know, get your ears checked before you get on an airplane
'cause they’d clog up in all that shite
And she stares at me for a second or two
and there was a rumour of a tear in her eye
and she is years away from me
and I whisper goodbye
And some nights I must confess
There is a bottle of Irish whiskey
And some nights I must confess
There are letters that I have written
That I know that I’ll never ever send
And some nights I must confess
I’m so lonesome
So lonesome I could cry
Red is the rose that in yonder garden grows
Fair is the lily of the valley
Clear is the water that flows from the Boyne
But my love is fairer than any.
Come over the hills, my bonnie Irish lass
Come over the hills to your darling
You choose the rose, love, and I’ll take the vow
And I’ll be your true love forever.
'Twas down by Killarney’s green fields that we strayed
the moon and the stars they were shining
The moon shone its rays on her locks of golden hair
And she swore she’d be my love forever.
Red is the rose that in yonder garden grows
Fair is the lily of the valley
Clear is the water that flows from the Boyne
But my love is fairer than any.
It’s not for the parting that my sister pains
It’s not for the grief of my mother
'Tis all for the love of my bonnie Irish lass
That my heart is breaking forever.
Red is the rose that in yonder garden grows
Fair is the lily of the valley
Clear is the water that flows from the Boyne
But my love is fairer than any.
Tradução da letra
Correu para a Sally
Já passaram dois anos de dias de soughty.
Ela disse: "Como estás?"
Eu digo Bem: eu tenho feito o meu caminho
E eu estava prestes a ir para o bar quando disse:
"Olha Jack, sabes, não posso ficar»
Uma vez amei uma rapariga.
A pele dela era o Caco do mar
O cabelo dela era uma mancha de briar que ressonava e me despedaçava.
Tivemos um caso como todos os outros.;
Estava cheio de paixão, estava cheio de sorte
E dançamos como amantes
Roubámos aquele olhar Sagrado
Apesar de tropeçarmos demasiado nas margaridas Frias que floresceram demasiado depressa para a primavera
e o anel do cantor
Os acordes dele eram cordas e estavam quebradas.
ouvir
Bem, eu dou-lhe um beijo e desejo-lhe o melhor em Dublin e espero que ele te trate
direito
verifica as orelhas antes de entrares num avião.
porque eles entupiam-se naquela merda toda
E ela olha para mim por um segundo ou dois
e havia um rumor de uma lágrima no olho dela.
e ela está a anos de mim
e sussurro adeus
E algumas noites devo confessar
Há uma garrafa de uísque irlandês.
E algumas noites devo confessar
Há cartas que escrevi.
Que sei que nunca enviarei
E algumas noites devo confessar
Estou tão só
Tão solitário que podia chorar
Vermelho é a rosa que cresce no jardim
Justo é o lírio do Vale
Claro é a água que flui do Boyne
Mas o meu amor é mais justo do que qualquer outro.
Vem pelas colinas, minha bela dama irlandesa
Vem pelas colinas para a tua querida
Tu escolhes a rosa, amor, e eu faço o voto
E serei o teu verdadeiro amor para sempre.
Foi pelos campos verdes de Killarney que perdemos
a lua e as estrelas brilhavam
A lua brilhou os seus raios nas suas madeixas de cabelo dourado
E ela jurou que seria meu amor para sempre.
Vermelho é a rosa que cresce no jardim
Justo é o lírio do Vale
Claro é a água que flui do Boyne
Mas o meu amor é mais justo do que qualquer outro.
Não é para a despedida que a minha irmã se magoa.
Não é pela dor da minha mãe.
É tudo pelo amor da minha bela moça irlandesa
Que o meu coração está a partir-se para sempre.
Vermelho é a rosa que cresce no jardim
Justo é o lírio do Vale
Claro é a água que flui do Boyne
Mas o meu amor é mais justo do que qualquer outro.