The Wave Pictures — Strange Fruit for David letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Fruit for David" de The Wave Pictures.
Letra
I was a young man, starving and drinking
And trying, to become a writer
And I remember that apartment
The smell of mice and dust
And the old woman with the pretty legs
All the kisses that I lost to your neck
I am a tennis player, playing on both sides of the net
And I, will get you yet
And I will turn you, I will turn you
Like a tattooed pigskin
And this time you won’t forget my face
Read my lips
A sculpture is a sculpture
Marmalade is marmalade
And a sculpture of marmalade is a sculpture
But it isn’t marmalade
She said with you inside me
Comes the knowledge of my death
But I still had some oranges left
Underneath the bed
I came to you, I came to depend on you
I came upon you, I came upon your floor
But the god should be left alone
One mustn’t bang upon the door
She said for everything that is visible
There is a copy that is hidden
She said, nothing takes on life
Until it has been eaten
I was working the hole with the sailor
And you wonder you don’t get invited to more parties
Read my lips
A sculpture is a sculpture
Marmalade is marmalade
And a sculpture of marmalade is a sculpture
But it isn’t marmalade
She said with you inside me
Comes the knowledge of my death
But I still had some oranges left
Underneath the bed
Tradução da letra
Eu era um jovem, esfomeado e a beber.
E tentar, tornar-me um escritor
E lembro-me daquele apartamento.
O cheiro de ratos e pó
E a Velha com as pernas bonitas
Todos os beijos que perdi no teu pescoço
Eu sou um jogador de tênis, jogando em ambos os lados da rede
E eu, ainda te vou apanhar
E vou transformar-te, vou transformar-te
Como uma pele de porco tatuada
E desta vez não esquecerás a minha cara
Lê os meus lábios
Uma escultura é uma escultura
Marmelada é marmelada
E uma escultura de marmelada é uma escultura
Mas não é marmelada.
Ela disse que contigo dentro de mim
Vem o conhecimento da minha morte
Mas ainda me sobraram laranjas.
Debaixo da cama
Vim ter contigo, vim depender de TI.
Encontrei-me contigo, caí no teu chão.
Mas o Deus deve ser deixado em paz
Não se deve bater na porta
Ela disse Por tudo o que é visível
Há uma cópia que está escondida
Ela disse que nada toma conta da vida.
Até ser comido
Estava a trabalhar no buraco com o marinheiro.
E tu perguntas-te se não és convidado para mais festas.
Lê os meus lábios
Uma escultura é uma escultura
Marmelada é marmelada
E uma escultura de marmelada é uma escultura
Mas não é marmelada.
Ela disse que contigo dentro de mim
Vem o conhecimento da minha morte
Mas ainda me sobraram laranjas.
Debaixo da cama