The Wave Pictures — Softly You, Softly Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Softly You, Softly Me" de The Wave Pictures.
Letra
We walked out to the park
Where we always walk out to the park
& if the half-dark half-afternoon half-evening
Traced our fingers around the moon
We always reached too high too soon
We watched our breath & remembered we breathe
& stopped breathing
So brilliantly softly you
In the brilliantly softy blue
I made you a palm & I gave you my hand
& I gave you my word & my eyes
I made you an hour & I gave you an ear
& you gave me a word & your eyes
You let go a paper plane
Made crisp from the perfume
& in the soft-boiled half-yellow midmorning
The flat hall above falling empty now
Hopelessly tunelessly empty now
& we were just two more waiting to fall in
So brilliantly softly me
In the brilliantly soft deep sea
I made you a palm & I gave you my hand
& I gave you my word & my eyes
I made you an hour & I gave you my ear
& you gave me a word & your eyes
I made you a palm & I gave you a hand
& you gave me your word & your eyes
I made you an hour & I gave you my ear
& you gave me a word & your eyes
Tradução da letra
Fomos até ao Parque
Onde vamos sempre até ao Parque
& se a meia-noite-meia-tarde-meia-noite
Seguimos os nossos dedos à volta da lua
Chegamos sempre demasiado cedo
Nós observamos a nossa respiração e lembramo - nos que respiramos
& parou de respirar
Tão brilhantemente suave
No azul brilhantemente macio
Fiz-te uma palma e dei-te a minha mão
Eu dei - te a minha palavra e os meus olhos
Fiz - te uma hora e dei-te uma orelha
deu - me uma palavra e os seus olhos
Largaste um avião de papel.
Feito crocante a partir do perfume
& no meio-morning meio-amarelo cozido
A sala plana acima de cair vazia agora
Irremediavelmente vazio agora
nós éramos apenas mais dois esperando para cair
Tão brilhantemente suave comigo
No brilhante e macio mar profundo
Fiz-te uma palma e dei-te a minha mão
Eu dei - te a minha palavra e os meus olhos
Fiz-te uma hora e dei - te a minha orelha
deu - me uma palavra e os seus olhos
Fiz-te uma palma e dei-te uma mão
deu-me a sua palavra e os seus olhos
Fiz-te uma hora e dei - te a minha orelha
deu - me uma palavra e os seus olhos