The Wave Pictures — Leave the Scene Behind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave the Scene Behind" de The Wave Pictures.
Letra
She wrote my name, in her diary and today again
And now I know how it feels to live behind the scenes
I know how it feels to kiss into the dream
Of a girl who, likes to keep it fresh and new
Behind closed doors, on chequered floors
Down mahogany halls
This is what she said to me
This is what she said to me
If you want to be with me
You’ve gotta leave that scene behind
And if you want to be free
You’ve gotta push your friends aside
In the modern school of urban fantasy
Who’s best writers include her and me
We get down on our knees and pray to thee
Leather-bound black diary
She said David you’ll always be a baby brother
And you’ll always be a mother’s son
And you’ll always be somebody’s favourite pupil
But you will never be the man that I want
This is what she said to me
This is what she said to me
If you want to be with me
You’ve gotta leave that scene behind
And if you want to be free
You’ve gotta push your friends aside
You’ve gotta push, push, push your friends aside
Leave that scene behind
Push, push, push your friends aside
Leave that scene behind
Tradução da letra
Ela escreveu o meu nome, no seu diário e hoje novamente
E agora sei como é viver nos bastidores
Eu sei como é beijar no sonho
De uma rapariga que gosta de a manter fresca e Nova
À porta fechada, em pisos de xadrez
Pelos corredores de mogno
Foi o que ela me disse.
Foi o que ela me disse.
Se queres estar comigo
Tens de deixar essa cena para trás.
E se queres ser livre
Tens de afastar os teus amigos.
Na escola moderna de fantasia urbana
Os melhores escritores incluem-nos a ela e a mim.
Ajoelhamo - nos e rezamos por ti
Diário negro encadernado em couro
Ela disse David que serás sempre um irmãozinho.
E serás sempre filho de mãe
E serás sempre o aluno preferido de alguém
Mas nunca serás o homem que eu quero
Foi o que ela me disse.
Foi o que ela me disse.
Se queres estar comigo
Tens de deixar essa cena para trás.
E se queres ser livre
Tens de afastar os teus amigos.
Tens de empurrar, empurrar, afastar os teus amigos
Deixa essa cena para trás.
Empurre, empurre, empurre seus amigos de lado
Deixa essa cena para trás.