The Wave Pictures — Just Like a Drummer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Like a Drummer" de The Wave Pictures.
Letra
I saw you in the film for just two seconds
A documentary set in heaven
Where the hipsters roll like children
And the writers roll like dogs
On rugs in beds and on stages
And the singers hide behind the camera
I saw you in the film where the children write on glass
The sun came in like a pack of orange spaniels
Through the window over the ledge
Under the curtain on their bellies creeping and bending
Balls of string coiled like springs hang down from the cymbal stands
And in your hands I sleep just like a drummer
I wake up with the thunder of your type-writer every night
Well every day a prayer goes on its knees
I will quit the white the wine and the weed
Falls to its belly and crawls towards New York
I saw you in the film for just two seconds
On a subway car lifting like a question
From Earth to the street to the bridge in the east
Where the green man wears a hat
The sun came in like a pack of orange spaniels
Through the window over the ledge
Under the curtain on their bellies creeping and bending
Balls of string coiled like springs hang down from the cymbal stands
And in your hands I sleep just like a drummer
I wake up with the thunder / Just like a drummer
Of your type-writer / Wake up with the thunder
Just Like a drummer / Of your type-writer
Just Like a drummer… / Just Like a drummer
…every night
Tradução da letra
Vi-te no filme por apenas dois segundos.
Um documentário situado no céu
Onde os hipsters rolam como crianças
E os escritores rolam como cães
Em tapetes nas camas e nos palcos
E os cantores escondem-se atrás da Câmara
Vi-te no filme onde as crianças escrevem em vidro.
O sol entrou como uma alcateia de orange spaniels.
Através da janela sobre o parapeito
Sob a cortina em suas barrigas rastejando e dobrando
Bolas de corda enroladas como molas penduradas nas bancadas do címbalo
E nas tuas mãos eu durmo como um baterista
Acordo com o trovão do teu tipo de escritor todas as noites.
Bem, todos os dias uma oração vai de joelhos
Vou deixar o branco o vinho e a erva
Cai de barriga para baixo e rasteja para Nova Iorque
Vi-te no filme por apenas dois segundos.
Num metro a levantar-se como uma pergunta
Da terra à rua à ponte do leste
Onde o Homem Verde usa um chapéu
O sol entrou como uma alcateia de orange spaniels.
Através da janela sobre o parapeito
Sob a cortina em suas barrigas rastejando e dobrando
Bolas de corda enroladas como molas penduradas nas bancadas do címbalo
E nas tuas mãos eu durmo como um baterista
Acordo com o trovão, como um baterista .
Do teu tipo-escritor / acorda com o trovão
Tal como um baterista / do teu tipo-escritor
- Como um baterista...
…noite