The Waterboys — Sustain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sustain" de The Waterboys.
Letra
Blues are falling like showers of rain
But I don’t feel like crying
Death is abroad this day
But I don’t feel like dying
I learned how to sustain myself
How to sustain myself in storms
Her tongue was like a scythe
And all her bones were haunted
A scapegoat for her life
Was all she ever wanted
I learned how to sustain myself in storms
Sir Bedivere slept in the field
His armour strewn around him
Curled foetus-like beneath his shield,
Still weeping when we found him
I teetered on the edge of doom
Degenerate and broken
She sucked the poison out of my wounds
And spoke the great unspoken
I learned how to sustain myself in storms
His monstrous ego, whipped and driven
Raged beneath his clothing
The compliment he paid was given
Not with grace but loathing
Deliverance is at the gate
With arms and gold in store
She apologises for being late
But I don’t need her anymore
I learned how to sustain myself
How to sustain myself in storms
Scoured and stripped of all pretence
Shorn of all illusion
I offer nothing in my defence
— you may draw your own conclusions
I learned how to sustain myself in storms
Tradução da letra
Os azuis caem como chuveiros de chuva
Mas não me apetece chorar
A morte está no estrangeiro hoje
Mas não me apetece morrer.
Aprendi a sustentar-me.
Como me sustentar em tempestades
A língua dela era como uma foice.
E todos os seus ossos estavam assombrados
Um bode expiatório para a sua vida
Era tudo o que ela sempre quis
Aprendi a sustentar-me em tempestades.
Sir Bedivere dormiu no campo
A sua armadura espalhada à sua volta
Feto enrolado sob o seu escudo,
Ainda a chorar quando o encontrámos.
Eu agitei-me na beira da desgraça
Degenerado e partido
Ela sugou o veneno das minhas feridas.
E falou o grande silêncio
Aprendi a sustentar-me em tempestades.
O seu ego monstruoso, chicoteado e impelido
Raivoso debaixo das suas roupas
O elogio que ele fez foi dado
Não com graça, mas repugnante.
A libertação está no portão.
Com armas e Ouro guardado
Ela pede desculpa pelo atraso.
Mas já não preciso dela.
Aprendi a sustentar-me.
Como me sustentar em tempestades
Varrido e despojado de todas as pretensões
Despojado de toda a ilusão
Não ofereço nada em minha defesa.
- você pode tirar suas próprias conclusões
Aprendi a sustentar-me em tempestades.