The Waterboys — On My Way to the Big Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Way to the Big Light" de The Waterboys.
Letra
I fired an arrow made out of will
And watched as it flew beyond a green hill
I followed its trail with a song in my head
The stars for my cieling, the earth for my bed.
On my way to the big light
On my way to the big light
On my way to the big light
On my way to the big light.
My thoughts exploded like flowers in May
With the eye of my mind I saw a great day
I climbed a dark tower, took it by stealth
With every idea I invented myself
On my way to the big light
On my way to the big light
On my way to the big light
On my way to the big light.
In a hungry hour in an unlit land
Heard by no ear I made my demands
The tables were cleared and the ashes were swept
Rome was rebuilt in a day as I slept.
On my way to the big light
On my way to the big light
On my way to the big light
On my way to the big light.
I can still see the bones of the ships of the sun
In the slow ebbing tide when the battle was won
Afraid of nothing, scared of no man
I did not die and I know who I am.
On my way to the big light
On my way to the big light
On my way to the big light
On my way to the big light.
And no son of Adam, no daughter of Eve
Will be able to stop me when I’m ready to leave.
All love to the love
All flame to the fire
All wings to the wind
All that lives higher.
All love to the love
All flame to the fire
All wings to the wind
All that lives higher.
All love to the love
All flame to the fire
All wings to the wind
All that lives higher.
Tradução da letra
Disparei uma flecha feita de vontade.
E observava-a a voar para além de uma colina verde
Segui o seu rasto com uma canção na minha cabeça
As estrelas para o meu cieling, a terra para a minha cama.
A caminho da grande luz
A caminho da grande luz
A caminho da grande luz
A caminho da luz grande.
Os meus pensamentos explodiram como flores em Maio
Com o olho da minha mente vi um grande dia
Subi a uma torre escura, tomei-a furtivamente.
Com cada ideia que me inventei
A caminho da grande luz
A caminho da grande luz
A caminho da grande luz
A caminho da luz grande.
Numa hora faminta numa terra não habitada
Ouvi dizer que não fiz as minhas exigências.
As mesas foram limpas e as cinzas foram varridas.
Roma foi reconstruída num dia em que eu dormia.
A caminho da grande luz
A caminho da grande luz
A caminho da grande luz
A caminho da luz grande.
Ainda consigo ver os ossos dos navios do sol.
Na maré baixa quando a batalha foi ganha
Medo de nada, medo de nenhum homem
Não morri e sei quem sou.
A caminho da grande luz
A caminho da grande luz
A caminho da grande luz
A caminho da luz grande.
E nenhum filho de Adão, nenhuma filha de Eva
Será capaz de me parar quando estiver pronto para partir.
Todo o amor ao amor
Toda a chama para o fogo
Todas as asas ao vento
Tudo o que vive mais alto.
Todo o amor ao amor
Toda a chama para o fogo
Todas as asas ao vento
Tudo o que vive mais alto.
Todo o amor ao amor
Toda a chama para o fogo
Todas as asas ao vento
Tudo o que vive mais alto.