The Waterboys — My Love Is My Rock In The Weary Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love Is My Rock In The Weary Land" de The Waterboys.
Letra
My love is my rock
in the long, low, weary land
Yes my love is my rock
in the long, low, weary land
None of this moves me,
I should be weeping but it only hurts when I yawn
I let it blow through me, and it’s gone!
I’m dressed like a scarecrow
Stripped of all my power, as if some judge in judgement said
«Off with his great coat, and his head!»
My love is my rock
in the long, low, weary land
My love is my rock
in the long, low, weary land
My love is my rock
in the long, low, weary land
My love is my rock
in the long, low, weary land
Meaningless movies
on the screen behind the band that’s blowing flowing shapes
Half of their music is on tape
My mentor and champion is busy tilting at the windows of his stately home
The daemon he’s grappling
is his own!
My love is my rock
in the long, low, weary land
My love is my rock
in the long, low, weary land
My love is my rock
in the long, low, weary land
Yes my love is my rock
in the long, low, weary land
His letter lies open
his accusations flow like poison from his every word
My heart would be broken, but for her
The fag-end of Winter
I’m in shock! I’m on the ropes! I don’t know what’s become!
She plucks the splinter from my thumb
My love is my rock
in the long, low, weary land
Yes my love is my rock
in the long, low, weary land
My love is my rock
in the long, low, weary land
My love is my rock
in the long, low, weary land
in the weary land!
My rock in a weary land
My rock in a weary land
My love is my rock in a weary land
My love is my rock in a weary land
In a weary land
hey!
A rock in a weary land
A rock in a weary land
A rock in a weary land
My love is my rock in a weary land
My love is my rock in a weary land
My love is my rock is my rock in a weary land
My love is my rock is my love is my rock in a weary land
My love is my rock is my love is my rock in a weary land
My love is my rock is my love is my rock is my love is my rock is my love is my rock is my love is my rock is my love is my rock in a weary land
in a weary land!
Tradução da letra
O meu amor é a minha pedra
na terra longa, baixa e cansada
Sim, o meu amor é a minha pedra
na terra longa, baixa e cansada
Nada disto me move.,
Devia estar a chorar, Mas só dói quando bocejo.
Deixei-o passar por mim e desapareceu!
Estou vestido como um Espantalho.
Despojado de todo o meu poder, como se algum juiz no julgamento dissesse
"Tira - lhe o casaco e a cabeça!»
O meu amor é a minha pedra
na terra longa, baixa e cansada
O meu amor é a minha pedra
na terra longa, baixa e cansada
O meu amor é a minha pedra
na terra longa, baixa e cansada
O meu amor é a minha pedra
na terra longa, baixa e cansada
Filmes sem sentido
na tela atrás da banda que está soprando formas fluindo
Metade da música deles está gravada.
O meu mentor e campeão está ocupado a inclinar-se para as janelas da sua casa.
O demónio que ele está a lutar
é dele!
O meu amor é a minha pedra
na terra longa, baixa e cansada
O meu amor é a minha pedra
na terra longa, baixa e cansada
O meu amor é a minha pedra
na terra longa, baixa e cansada
Sim, o meu amor é a minha pedra
na terra longa, baixa e cansada
A sua carta está aberta
suas acusações fluem como veneno de cada palavra
O meu coração ficaria destroçado, mas por ela
O fim do inverno
Estou em choque! Estou nas cordas! Não sei o que se tornou!
Ela arranca a lasca do meu polegar.
O meu amor é a minha pedra
na terra longa, baixa e cansada
Sim, o meu amor é a minha pedra
na terra longa, baixa e cansada
O meu amor é a minha pedra
na terra longa, baixa e cansada
O meu amor é a minha pedra
na terra longa, baixa e cansada
na terra cansada!
A minha rocha numa terra cansada
A minha rocha numa terra cansada
O meu amor é a minha rocha numa terra cansada
O meu amor é a minha rocha numa terra cansada
Numa terra cansada
ei!
Uma rocha numa terra cansada
Uma rocha numa terra cansada
Uma rocha numa terra cansada
O meu amor é a minha rocha numa terra cansada
O meu amor é a minha rocha numa terra cansada
O meu amor é a minha rocha é a minha rocha numa terra cansada
O meu amor é a minha rocha é o meu amor é a minha rocha numa terra cansada
O meu amor é a minha rocha é o meu amor é a minha rocha numa terra cansada
O meu amor é o meu amor é o meu amor é o meu amor é o meu amor é o meu amor é o meu amor é o meu amor é o meu amor é o meu amor é o meu rock numa terra cansada
numa terra cansada!