The Waterboys — Has Anybody Here Seen Hank? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Has Anybody Here Seen Hank?" de The Waterboys.
Letra
I ain’t here for to do any business
(I got nobody special to thank/I'm not looking for glory or thanks)
I’m trying to find
A friend of mine
Has anybody here seen Hank
Well he’s sure to be wearing a Stetson
He’s as long and as thin as a plank
He’s got a fistful of charm
And a gun beneath his arm
Has anybody here seen Hank
Now he ain’t in the back of a limo
And he ain’t in his bed
He ain’t in jail
He ain’t out on bail
He ain’t getting out of his head
I don’t care what he did with his women
I don’t care what he did when he drank
I want to hear just one note
From his lonesome old throat
Has anybody here seen Hank
Has anybody here, has anybody here
Has anybody here seen Hank
Tradução da letra
Não estou aqui para fazer negócios.
(I got nobody special to thank / i'm not looking for glory or thanks)
Estou a tentar encontrar
Um amigo meu.
Alguém aqui viu o Hank?
Bem, ele deve estar a usar um Stetson.
Ele é tão comprido e magro como uma prancha.
Ele tem um punhado de charme
E uma arma debaixo do braço
Alguém aqui viu o Hank?
Agora ele não está na parte de trás de uma limusina
E ele não está na cama.
Ele não está preso.
Ele não saiu sob fiança.
Ele não vai sair da cabeça.
Não me interessa o que ele fez com as suas mulheres.
Não me interessa o que ele fez quando bebeu.
Só quero ouvir uma nota.
Da sua velha e solitária Garganta
Alguém aqui viu o Hank?
Tem alguém aqui, tem alguém aqui
Alguém aqui viu o Hank?