The Watanabes — Yuriko Yuriko letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yuriko Yuriko" de The Watanabes.
Letra
Yuriko, Yuriko, I know you’re feeling pretty low now
Because your boyfriend’s run away to Tokyo to be a skateboard pro.
If he was a little younger, he might have well stood a chance there,
But as it is, he’s more likely to fall on the tracks.
Would it make you happy or sad
To hear that he’s living in Yoyogi Park?
Would it make you smile or scream,
To hear that he’s failed to conquer his dream?
Yuriko, Yuriko, I know you’ve had a big blow now
Because your fiance’s run away and all he’s left behind are bills to pay.
If you were a little younger, you might have well chased after
But as it is your more likely to dwell on the past.
Would it make you happy or sad
to hear that he’s living in Yoyogi Park?
Would it make you smile or scream,
to hear that he’s failed to conquer his dream?
Yuriko, if you were a little younger…
Would it make you smile or scream,
to hear that he’s failed to conquer his dream?
Would it make you happy or sad?
Would it make you happy or sad?
Would it make you happy or sad?
Tradução da letra
Yuriko, Yuriko, sei que te sentes muito mal agora.
Porque o teu namorado fugiu para Tóquio para ser um profissional de skate.
Se ele fosse um pouco mais novo, podia ter tido uma hipótese.,
Mas como está, é mais provável que caia nos carris.
Faria-te feliz ou triste
Para saber que ele vive em Yoyogi Park?
Faria-te sorrir ou gritar,
Saber que ele falhou em conquistar o seu sonho?
Yuriko, Yuriko, sei que sofreste um grande golpe.
Porque o teu noivo fugiu e tudo o que ele deixou para trás foram contas para pagar.
Se fosses um pouco mais novo, podias ter sido perseguido.
Mas como é mais provável que se debruce sobre o passado.
Faria-te feliz ou triste
para saber que ele vive em Yoyogi Park?
Faria-te sorrir ou gritar,
saber que ele falhou em conquistar o seu sonho?
Yuriko, se fosses um pouco mais novo…
Faria-te sorrir ou gritar,
saber que ele falhou em conquistar o seu sonho?
Faria-te feliz ou triste?
Faria-te feliz ou triste?
Faria-te feliz ou triste?