The Warren Brothers — Surviving Emily letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surviving Emily" de The Warren Brothers.
Letra
Beyond the cost of diesel fuel
and the tearing down of my old high school
I still think about her
The nation’s rising deficit
and my fatal crave for cigarettes
They all make me think about her
My life’s one big catastrophe
so don’t expect too much from me
I’m just hanging on, surviving Emily
My T-shirt that she always wore
Her make-up in the bathroom drawer
I can’t get away from her
Her perfume on my pillow case
When I close my eyes, I always see her face
Sometimes I wish I were blind
Emily can you hear me
I’m callin' out your name
Rescue me from these lonely days and sleepless nights
They’re driving me insane
I tried to stop this endless search
Even started going back to church
But I still feel the same
and my friends all say I’m doing fine
It’s just gonna take a little time
Yeah, nothing’s changed
My life’s one big catastrophe
So don’t expect too much from me
I’m just hanging on Surviving
Just hanging on Surviving
I’m barely hanging on Surviving Emily
Tradução da letra
Além do custo do gasóleo
e a destruição do meu antigo Liceu
Ainda penso nela.
O défice crescente da nação
e o meu desejo fatal por cigarros
Todos me fazem pensar nela.
A minha vida é uma grande catástrofe
por isso, não esperes muito de mim.
Estou a aguentar-me, a sobreviver à Emily.
A minha t-shirt que ela usava sempre.
A maquilhagem dela na gaveta da casa de banho.
Não consigo fugir dela.
O perfume dela na minha almofada
Quando fecho os olhos, vejo sempre a cara dela.
Às vezes gostava de ser cego
Emily, consegues ouvir-me?
Estou a chamar o teu nome
Salva-me destes dias solitários e noites sem dormir
Estão a deixar-me louco.
Tentei parar esta busca interminável.
Até comecei a voltar para a Igreja.
Mas ainda sinto o mesmo
e os meus amigos dizem que estou bem.
Só vai levar algum tempo.
Sim, nada mudou.
A minha vida é uma grande catástrofe
Por isso, não esperes muito de mim.
Estou apenas a aguentar-me a sobreviver.
Apenas a aguentar-me a sobreviver
Mal consigo sobreviver à Emily.