The Warren Brothers — Just Another Sad Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Another Sad Song" de The Warren Brothers.
Letra
I knew I shouldn’t love her
We were only seventeen
But I’ve always been a sucker
for long blonde hair and eyes so green
But I had to leave her
leave her in my past
It wasn’t my first broken heart
I know it’s probably not my last
It’s just another heartache
and I don’t even wonder why
It’s just another woman
who’s tellin' me goodbye
It’s just another sad song
That I’ll sing again tonight
Will I hit the big time with records that sell gold
or will I sit on a stool at the Rock Away Grill
playin' Neil Young 'til I’m old?
All I ever wanted was to be happy and to be free
But sometimes it takes so much
just to bring those things to me It’s just another mountain
that I’m gonna have to climb
It’s just another secret
that I’m gonna have to find
It’s just another sad song
That I’ll sing again tonight
Do do do do do do do do do… sing it to me baby
Just another sad song
There’s no use in complaining
but I do it anyway
I don’t mind workin' hard
but it’s sure hard working every day
It’s just another story
that I’m gonna have to write
It’s just another long day
I’ll ride on through until the night
It’s just another sad song
that I’ll sing again tonight
Do do do do do do do… sing it to me baby
It’s just another sad song
Just another sad song
Sing it to me baby
Just another sad song
Tradução da letra
Eu sabia que não devia amá-la.
Só tínhamos dezassete anos.
Mas sempre fui um idiota.
para longos cabelos loiros e olhos tão verdes
Mas tive de a deixar.
deixa-a no meu passado
Não foi o meu primeiro coração partido
Eu sei que provavelmente não é o meu último.
É só mais um desgosto.
e nem me pergunto porquê
É só mais uma mulher.
quem me diz adeus
É só mais uma canção triste
That i'll sing again tonight
Será que vou bater o grande momento com discos que vendem ouro
ou vou sentar-me num banco no Rock Away Grill
a brincar ao Neil Young até eu ser velho?
Tudo o que sempre quis Foi ser feliz e ser livre.
Mas às vezes é preciso tanto
só para me trazer essas coisas É só mais uma montanha.
que vou ter de escalar
É só mais um segredo.
que vou ter de encontrar
É só mais uma canção triste
That i'll sing again tonight
Canta para mim querida
Apenas mais uma canção triste
Não vale a pena reclamar.
mas faço-o na mesma.
Não me importo de trabalhar no duro
mas é muito difícil trabalhar todos os dias.
É só mais uma história.
que vou ter de escrever
É só mais um dia longo.
Eu vou até à noite
É só mais uma canção triste
that i'll sing again tonight
Canta para mim, querida
É só mais uma canção triste
Apenas mais uma canção triste
Canta para mim querida
Apenas mais uma canção triste