The War Elephant — Us Three letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Us Three" de The War Elephant.
Letra
Oh look at him in the corner
Not talking to anybody but his glass of beer
Wonder what he’s thinking and
I wonder why he’s so weird
How do I get him to notice me and
Talk to me and be with me
All I want is someone who
Can keep up intellectually
So I’m in my little room
You have to go leave to your friends
(we all know)
Laugh at me when I’m not
Looking at them or talking to them
Slap a smile on my face
Not pleased at all
Why do I have to like them anyway
I don’t know I don’t care
I’m gonna leave, I’m gonna leave
My head for a moment
Step right up ladies and gentlemen
Experience the man who thinks he’s better then he is.
I wish I had an addiction that I could abuse
Then I’d sit back and relax and say its my excuse
Its never ending or I’m never trying
Hard enough to see
I don’t know what is wrong with you guys
Cause there’s nothing wrong with me!
That is a lie, I can deny
The truth you project on me
Fact still remains you think I am insane
But the truth is you’ll never see
Tradução da letra
Olha para ele no canto.
Não falo com ninguém a não ser com o copo de cerveja dele.
O que estará ele a pensar?
Porque será que ele é tão estranho?
Como faço para que ele repare em mim e ...
Fala comigo e fica comigo
Tudo o que quero é alguém que
Consegue acompanhar intelectualmente
Então estou no meu pequeno quarto
Tens de ir embora para os teus amigos.
(todos sabemos)
Ri-te de mim Quando eu não estiver
Olhar para eles ou falar com eles.
Dá-me um sorriso na cara
Não estou nada satisfeito.
Porque tenho de gostar deles?
Não sei, não quero saber.
Vou-me embora, Vou-me embora
A minha cabeça por um momento
Aproximem-se senhoras e senhores
Experimenta o homem que pensa que é melhor do que é.
Quem me dera ter um vício que pudesse abusar
Depois sentava-me e relaxava e dizia que era a minha desculpa.
É interminável ou nunca tento
O suficiente para ver
Não sei o que se passa convosco.
Porque não há nada de errado comigo!
Isso é mentira, posso negar
A verdade que projectas em mim
O facto é que ainda pensas que sou louco.
Mas a verdade é que nunca verás