The War Elephant — Ha Ha Ha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ha Ha Ha" de The War Elephant.
Letra
Sitting in the sea, I see the sea
But I’m looking in the mirror telling lies to me
Don’t think I don’t know whats going on
Its this sabotaging mission that can’t go on
I’m putting up a fight that’ll be one day
I’m saying I’m done with that old way
I’m growing thicker skin ‘cause maybe tomorrow,
At this rate there won’t be too many tomorrows
I’m immune to me,
I’m immune to me yeah,
I’m immune to me…
at least I used to be.
Sitting in the sea, I’m getting cold
Reaching all around for something to hold
Try to understand this emotional slaughter
Looking to see all I get is water
Are you trying to be a friend, are you trying to quick?
I’d better watch your stroke, I might get kicked
looking straight down and theres nothing below
I am swimming in the love I never got to know.
I’m immune to me
This thing I’ll never see
I’m immune to me…
I don’t see what you see…
Tradução da letra
Sentado no mar, vejo o mar
Mas estou a olhar-me ao espelho a dizer-me Mentiras.
Não penses que não sei o que se passa
É esta missão sabotadora que não pode continuar.
Estou a dar luta que será um dia
Estou a dizer que estou farto dessa maneira antiga.
Estou a ficar com a pele mais grossa porque talvez amanhã,
A este ritmo não haverá muitos amanhãs.
Sou imune a mim.,
Sou imune a mim.,
Sou imune a mim.…
pelo menos costumava ser.
Sentado no mar, estou a ficar com frio
Procurando algo para segurar
Tente entender esta matança emocional
Olhando para ver tudo o que recebo é água
Estás a tentar ser um amigo, estás a tentar ser rápido?
É melhor ter cuidado com o teu AVC, posso levar um pontapé.
olhando para baixo e não há nada lá em baixo
Estou a nadar no amor que nunca conheci.
Sou imune a mim.
Esta coisa que nunca verei
Sou imune a mim.…
Não vejo o que vês.…