The Wannadies — Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven" de The Wannadies.
Letra
I wish i’d been a sailor,
Setting sails towards new shores
I woulda been the king of venice
If it had been my choice
This is no average feeling
Come slowly darling,
Come to me…
Is this heaven on earth, or am i dreaming?
No evil inside
Is this heaven on earth, or am i dreaming?
No evil inside
When i am here with you,
I feel so good
Especially today
I’m caught inside of the dream
Where everything is clean
Floating down the grand canal
Under a turquoise sky
I drink my wine
No place for a sordid (?) face
I’m floating down a stream
Together with my queen
I’m caught inside of a dream
Blinded by beauty and my own indolence
Tradução da letra
Quem me dera ter sido marinheiro,
Pôr velas em direcção a novas margens
Eu teria sido o rei de Veneza
Se tivesse sido a minha escolha
Isto não é um sentimento comum.
Vem devagar, querida.,
Vem até mim.…
Isto é o céu na terra, ou estou a sonhar?
Não há mal por dentro
Isto é o céu na terra, ou estou a sonhar?
Não há mal por dentro
Quando estou aqui contigo,
Sinto - me tão bem.
Especialmente hoje.
Estou preso dentro do sonho
Onde tudo está limpo
Flutuando pelo Grande canal
Sob um céu turquesa
Bebo o meu vinho.
Não há lugar para um sórdido?) rosto
Estou a flutuar por um riacho
Junto com a minha rainha
Estou preso dentro de um sonho
Cego pela beleza e pela minha própria indolência